車隊停了下來，前面傳話說遇到了一道街壘。華華不顧勸阻下車觀看，發現那是用沙袋筑成的一道工事，把公路截斷了，工事后面的孩子們正在往三挺重機槍上裝彈鏈。陶威爾將軍在同他們交涉。
沙袋后面的一個孩子揮著手槍說：“游戲要到半夜才能結束，你們繞道走吧。”
小將軍大怒，“不要給臉不要臉，真想讓我召一支阿帕奇中隊來收拾你們嗎？”
工事后面的另一個孩子說：“你這人怎么不講道理？我們現在不能跟你們玩兒，我們上午就和藍魔隊講好了，現在不玩兒那不是失信了嗎？你們要實在沒有伴兒，就到后面等等，我們也許很快就完。”
這時，米切爾從后面走上前來，工事后面有孩子認出了他：“喂，那不是副總統嗎？看來這真是政府的車隊！”
說話間，一個剃著光頭的孩子從工事后面跳出來，在近處仔細看了看米切爾和其他人，沖工事后面的其他孩子一揮手：“咱們還是別妨礙公務吧，讓他們過去！”
于是，那些孩子都跳出來搬沙袋，正搬著，公路的一側響起了密集的槍聲，周圍充滿了子彈飛過的怪嘯聲和裝甲車被擊中時的當當聲，外面所有的人一下都鉆進裝甲車或縮到沙袋后面去了。杜彬將華華一把拉進車里，聽到工事后面有孩子用擴音器喊：“喂，藍魔隊的頭兒！停一下停一下！！”
槍聲停了，那方向也有孩子用擴音器喊：“紅魔隊，怎么回事兒？你看看表，不是商量好東部時間18點30分游戲開始嗎？”
“政府的車隊正從這里過，是送參加聯合國大會的外國首腦的，等他們過去再說吧。”
“好吧，你們快點兒！”
“那你們最好過來幾個人幫一下忙！”
“好的，這就過去！別開槍！！”
幾個孩子起身從公路一側的草坪跑過來，把他們的槍支堆成一堆，幫著這邊的孩子搬起沙袋，很快就把路騰出了一個口子。干完后，藍魔隊的那幾個孩子又拿起他們的槍向回走，光頭男孩兒叫住了他們：“喂，別走呀，等會兒幫著把工事恢復了！還有，剛才我們有兩個人受傷了。”
“那怎么著？我們也沒犯規。”
“是的是的，但游戲再開始時我們雙方的人數又不等了，最后怎么算輸贏？”
“那好吧，麥克，你留在他們這邊吧，這次游戲你就是紅魔的人了，當然要像在藍魔那邊一樣盡心盡力，但不能說出我們的作戰計劃。”
麥克說：“這你放心，我也想玩得有意思些！”
“好！紅魔的孩子們，我給你們留下的可是藍魔最出色的炮手了，昨天在華爾街和巨熊隊玩兒，他一個人就干掉了他們三個！哈，這下公平了吧？！”