他詫異道:“這是何文字?本官竟然從未見過!”
“回大人,這是一種異域文字,代表的是零到九的數字字符。”朱喜回道。范縣令更加驚訝了:“你們東家還精通外域的文字?”
那林家主母不過一介農婦,居然識得外域文字?這也太不可思議了!
“倒不是我們東家。”朱喜忙解釋道,“是我們小少東家拜了一位師父學醫,這位老爺子早年走南闖北四處行醫,接觸過不少異域人士,這數字符號,便是他教給我們東家的。”
“我們東家覺著這符號比漢字簡易,又易于雕刻,便用了這些符號做為家具的編號了。”
朱喜并不是隨口編的瞎話,這阿拉伯數字字符,確實是秦老神醫“教”給她的。
當時產品編號一事,任蕓也是頭疼了很久。
編碼是準備雕刻在家具上的,這樣便不會被惡意更改替換。但漢字尤其是繁體漢字的數字筆畫可太多了,雕刻不僅費功夫,而且也不夠一目了然。她當然是想用阿拉伯數字,但是,自己的身份只是個農婦,怎么可能會這種外國文字?總不能說是自己發明創造的吧?也太扯了……
任蕓不敢冒險,思量再三,還是決定就用繁體漢字做編碼。只不過原本準備雕刻上去的,為了省工夫,那就只能改成用油漆寫上去了……
而秦老頭聽說她正為此事發愁,立馬就對她說自己知道一種外域文字,用來標記數字極其簡單。
任蕓當時一聽這話,頓時就一個激靈,這老神醫,莫不是還知道阿拉伯數字吧?
結果不出所料,在秦老頭用樹枝在地上畫出“0”到“9”這十個字符后,任蕓一下子就樂了,直夸老爺子厲害!
秦老頭在小徒弟面前得意地摸摸胡子,笑道:“這0到9,老夫覺著寫起來輕便,當時便跟那個外域人特地學來了……不僅這個,老夫還會寫其他外域文字呢!任蕓一追問,結果發現秦老神醫居然還會一部分英文字母!只不過可能記岔了,個別字母的寫法跟她認知中的不太一樣。
有了這個名正言順的理由,任蕓立馬就拍板使用阿拉伯數字做編碼了。
不僅自己“學”,還讓木工坊的工人們都學了一遍。阿拉伯數字可比繁體漢字好記太多了,所以即便是文化水平有限的工人們,也很快學會了。
范縣令聽完朱喜的解釋,倒也不覺得驚訝了,不過還是暗嘆林家點子真多,居然將外域文字都用上了。
“你方才說你們錦木言的每樣家具上都有這種編號,怎么本官未曾看見?”
朱喜忙跟另一個店伙計一起,將嬰兒床翻倒,露出了床底。
“大人請看這里。”朱喜指著床底一根木頭裂縫處,對范縣令道。
范縣令把臉湊過去,瞇起眼才看清那邊確實刻了一串數字,只不過太微小又隱在木頭花紋里。若是不細看,根本就不會看得見。
其實朱喜沒說的是,這只是擺在明處的一道編碼,對于那些個精品家具,還有另外幾處暗藏的編碼,不拆開根本就看不見的那種……</p>