南尼德蘭起義軍在翁克副議長的鼓舞下，開始朝包圍威特將軍的法國人發起了猛攻。
與他們預料中的有些不同，法軍幾乎一觸即潰，不到20分鐘，包圍圈上便出現了一個偌大的缺口。
威特顯然也發現了異樣，當他在望遠鏡中依稀看到南尼德蘭國民軍的旗幟時，頓時心中狂喜，吩咐身旁的軍官們打起精神，和他一起突圍。
在里外夾擊之下，馬松率領的近衛軍團愈發“招架不住”，尼德蘭軍附近的士兵紛紛抱頭逃竄。
前后僅不到一個小時，威特便和前來增援的阿赫特少校會師了。
威特將軍瞥了眼狼狽撤退的法國人，上前用力擁抱阿赫特，拍著他的背激動道：“您來的太及時了，我親愛的朋友！您就如同寒冷的雪夜里突然出現的第一縷曙光……”
后者從他的懷抱中抽身，朝不遠處的翁克示意：“將軍，實際上，翁克議長才是真正的曙光。是他勇敢地力排眾議，帶我們來救您的。”
“翁克？”威特將軍一怔，實在難以將那個愛財又沒擔當的政客和勇敢聯系在一起。
但阿赫特應該不會騙自己，或許關于翁克的各種不堪都只是謠言罷了。威特想到這里，快速理了理軍裝，迎上翁克，認真地撫胸行禮：“您以無上的勇氣拯救了我和數千革命者。請允許我向您表達最崇高的敬意，以及真摯的感激。”
翁克微笑還禮，接過侍衛拉來的馬，示意威特將軍坐上去：“現在可不是閑聊的時候，我聽說法國人擊敗了布呂歇爾將軍，他們隨時可能會向這兒增兵。我們先返回列日再說。”
“您說得對，保全這些革命者才是最重要的。”威特上了馬，又在人群中找到自己的參謀，吩咐后者集結部隊，立刻朝列日撤退。
然而，法國人很快便重振旗鼓追了上來。
之前被近衛軍團的騎炮兵轟垮了士氣的威特軍團士兵根本不敢應戰，跑得一個比一個快，加上他們訓練度極低，行軍隊列很快就出現了潰散的跡象。
威特正焦急地大聲安撫士兵之際，翁克再次站了出來，表示自己愿意率領一個營殿后。
20多分鐘后，緊追而來的近衛軍團馬松團與面前500多人的尼德蘭軍展開了對射。
雙方噼噼啪啪打了足有半個小時后，翁克的一名心腹溜去了距離戰場不遠的一片小樹林，并在那里見到了一名法國軍官。
“翁克先生說，這就差不多了。”那心腹像是見到熟人般，用法語道，“下一處戰場在艾利維科村附近。麻煩您先撤吧。”
法國軍官點頭：“好的，艾利維科村見。”
他正要轉身，卻又停住了動作，犀利的眼神盯著對方道：“王太子殿下讓我提醒翁克先生，不要忘了約定。”
“是，是的。這怎么會忘？翁克先生守信的名聲可是全布魯塞爾人都知道的。”
“那就好。”
隨即，法國追兵“抵擋不住”翁克指揮的英勇的南尼德蘭士兵，開始退卻。
翁克在士兵們震天的歡呼聲中，開始率軍加速追趕威特的大部隊，并在天黑前追上了他。
之后的兩天里，翁克又兩次主動殿后，并皆以劣勢兵力神奇地趕跑了追兵，令威特軍團得以平安抵達列日。
當威特的士兵和前來迎接他們的南尼德蘭人匯合，翁克的大名立刻傳遍了整個列日。