顧景元聽懂了，慢慢道：“在家里，不出門。”
“廠里還給她發工資嗎？”
顧景元點頭：“發，中秋節發了月餅，我送去的。”
顧小曼又問道：“小舅，鎮上有什么閑言碎語沒？”
趙玉發嘿一聲：“嘴長在別人身上，管他們怎么說呢。反正廠里給發工資，還不用上班，多好啊。你爸都羨慕壞了，他跟我說他也想當個瘋子。”
顧小曼嘴里的飯差點噴出來：“就不能指望他嘴里說出一句正經的話來！”
趙玉發哈哈笑：“什么正經不正經的，自己過好了才是真的。”
甥舅三個一起吃了頓和諧的午飯，趙玉發把外甥女送到學校門口：“小曼你去吧，我先帶你哥去醫院，然后去找老林。你別擔心家里，兩個大男人還能過不好日子了。”
顧小曼對他揮揮手：“小舅，我哥就麻煩你了。”
顧景元對著妹妹笑了笑，站在那里看著妹妹進了大門。
顧小曼吃飽喝足回了宿舍，帶好下午上課的書，摸去了圖書館。找個地方趴在桌上睡了半個小時，然后起來翻譯手里的資料。
她幾乎把所有的課余時間都花在這上面，除了給秦教授翻譯資料，秦教授手底下那些博士和碩士生，偶爾也會找她幫忙整理些資料。
顧小曼的翻譯水平非常專業，在學校里也漸漸有了些名氣。
秦教授給了顧小曼很多工具書，有些拿不準的專業詞匯，她會去找教授們反復論證，務必確保正確。
在工作態度這方面，顧小曼做得無可挑剔。
中午圖書館的人沒有那么多，顧小曼心無旁騖地埋頭苦干。
謝云舟抱著兩本書走了過來：“小曼，這里有人嗎？”
顧小曼抬頭，對著他一笑：“沒人，你坐。”
謝云舟坐了下來，打開自己的書本，跟她一樣奮筆疾書。中途，他兩次看向顧小曼手里的資料。
他心里暗暗吃驚，她都能翻譯這么艱澀的文獻了嗎？
謝云舟收回目光，看著自己手里的理論書。
等他第三次看過去時，被顧小曼抓住。
顧小曼對他微笑：“咋了云舟？”
謝云舟哦一聲：“你們出書的事兒怎么樣了？”
顧小曼噓一聲：“八字還沒一撇呢，秦教授正在幫我爭取。要是能成，我第一個告訴你。”
謝云舟笑起來：“肯定能成，努力會有回報的。”
顧小曼嗯嗯兩聲：“我們都努力，我看你每天也很忙，法語學的怎么樣了？”
謝云舟咳嗽了一聲后道：“一般，我有件事情我想告訴你。”
顧小曼好奇起來：“什么事？”
謝云舟的聲音壓低：“云清跟我說，我爸要升正廠長了。”</p>