陸繹經過一番深入細致地調查，終于掌握到了翟蘭葉此前常常出沒的三處地點。令人驚奇的是，這三個看似毫無關聯的地方，竟然都緊密環繞著同一個神秘之地——一夜林。
事不宜遲，陸繹當機立斷，帶著莜莜和袁今夏迅速奔赴一夜林。進入林子后，為了提高搜索效率，三人決定分頭展開行動。然而，誰也沒有預料到，這片林子里彌漫著濃厚的瘴氣。袁今夏在摸索前行時，逐漸受到瘴氣的影響，視線變得越來越模糊。就在她意識迷蒙之際，竟突然與翟蘭葉不期而遇！此時的袁今夏驚愕萬分，因為在此之前，所有人都以為翟蘭葉早已命喪黃泉，沒想到她居然還活著。
與此同時，陸繹也察覺到了林子里充斥著危險的瘴氣。他不敢有絲毫耽擱，立刻服下了解藥，并心急如焚地開始尋找莜莜和袁今夏的蹤跡。
另一邊，袁今夏正陷入一場生死追逐之中。翟蘭葉對她窮追不舍，袁今夏在慌亂逃竄間，甚至不慎丟失了自己賴以防身的手銃。就在這千鈞一發的時刻，陸繹猶如神兵天降般及時出現，成功將翟蘭葉驚走，救下了危在旦夕的袁今夏。
不過，盡管暫時脫離了險境，但袁今夏的手臂還是不幸被翟蘭葉射出的銀針所刺傷。陸繹對此并未感到太過驚訝，他趕緊從懷中掏出了解藥，遞給袁今夏并催促她趕快服用。然而，袁今夏看著手中的解藥，心中不禁泛起一絲猶豫。她深知這顆解藥或許就是他們僅有的一顆，如果自己吃了，那陸繹又該如何應對可能遭遇的危險呢？
面對袁今夏的擔憂，陸繹微微一笑，寬慰道：“放心吧，我早就吃過解藥了。”聽到這話，袁今夏那顆懸著的心總算稍稍安定下來，不再推辭，一口吞下了解藥。
沒過多久，莜莜也循著線索找了過來。當她看到袁今夏狼狽不堪且負傷的模樣時，不由得大驚失色，焦急地問道：“今夏，你這是怎么了？怎么會受傷成這樣啊？”
“我被翟蘭葉傷了。”今夏解釋道。
“什么？翟蘭葉居然沒有死，我就說我當時怎么覺得不對勁呢，原來如此。”莜莜說道。
陸繹說道，“如今我們還是先離開這里吧。”
“行，今夏你還可以不，要我扶著你嗎？”莜莜問道。
“不用了，我自己可以的。”今夏本來想說要的，但是被陸繹的眼神嚇退了。
“你如果有事就說啊，今夏，阿繹，我來的時候都標記了記號，我們順著走出去就好了。”莜莜說道。
“好。”陸繹說道。
上官曦靜靜地站在與翟蘭葉初次相遇的那個地方，心中滿是悲傷和痛楚。淚水在眼眶里打轉，仿佛隨時都會決堤而下。微風輕輕拂過上官曦的臉頰，但這絲毫無法減輕她內心的痛苦。
這時，楊岳注意到了上官曦的異樣。他看到她那落寞的背影和微微顫抖的肩膀，心中不禁涌起一股憐惜之情。楊岳深知上官曦是因為翟蘭葉的離世而如此難過，于是他決定親手做一些點心送給她，希望能稍稍慰藉一下她受傷的心。
楊岳小心翼翼地捧著精心制作的點心來到上官曦身邊，輕聲說道：“上官姑娘，吃點東西吧。”上官曦抬起頭，看著楊岳手中的點心，眼中閃過一絲感動。她接過點心，緩緩開口講述起三年前的往事。
原來，當年謝霄逃婚之后，上官曦心如刀絞，獨自一人跑到這個地方宣泄著內心的痛苦。就在那時，她遇到了翟蘭葉。
翟蘭葉聽完上官曦的遭遇后，感慨地說道：“其實你已經很不錯了，至少還有人愿意娶你。不像我，連想安安穩穩地跟一個人過一輩子都是一種奢望。”
在過去的三年里，上官曦見證了許多男子對翟蘭葉展開熱烈的追求，但翟蘭葉始終不為所動。然而，當她終于遇到了周大人時，本以為找到了可以托付終身之人，沒想到最終還是慘遭拋棄。
上官曦深深地嘆了口氣，繼續說道：“我太了解蘭葉為何會這樣選擇了，我們都是為情所困之人啊……”說著說著，上官曦再也抑制不住內心的悲痛，埋頭痛哭起來。
楊岳看到上官曦哭得如此傷心，心里也十分難受。他伸出手想要安慰她，可是當手快要落到上官曦背上的時候，又突然停住了，顯得有些手足無措。
最后，楊岳鼓起勇氣說道：“上官姑娘，天色已晚，讓我送你回家吧。”
上官曦點點頭，站起身來，跟隨楊岳一同離去。
一路上，兩人都沉默不語。快到家時，上官曦停下腳步，轉身對著楊岳感激地說道：“謝謝你今天陪我，還聽我說了這么多心里話。”
楊岳頓時變得有些緊張，結結巴巴地回答道：“沒……沒關系的，以后要是你還想找人傾訴，盡管來找我就好。”說完，楊岳紅著臉匆匆離開了。
楊岳僵硬地把手上的點心塞給上官曦便走了，謝霄不知從哪兒冒出來調侃上官曦，上官曦忙轉身回房。</p>