陸繹、莜莜還有今夏一同前往吳守緒的府邸拜訪，然而，令人意想不到的事情發生了——吳守緒的養子竟然慘遭毛大當家殺害！此刻的吳守緒正忙于料理養子的后事，無暇與陸繹等人交談，只能懇請他們改日再來相聚詳談。
今夏可不甘心就這樣空手而歸，她仔細地查看著那具棺木所留下來的蛛絲馬跡。經過一番細致入微的觀察之后，她向陸繹道出了自己的驚人發現：根據這些線索判斷，死者身亡至今尚不足三個時辰，而且殺人之地距離此處并不算遠。
聽聞此言，陸繹當機立斷，決定帶領莜莜和今夏順著這些細微的印記一路追蹤下去。
不多時，他們便來到了一個看似寧靜祥和的村落。可是，當村民們看到這三位不速之客到來之時，卻紛紛神色慌張地匆忙趕回各自家中，并緊閉門戶。
與此同時，許多房屋內都有人透過門縫或窗戶暗暗窺視著陸繹等人的一舉一動。陸繹心思縝密，稍作思索便已猜到，這個村子恐怕正是那些東瀛人的藏身之所。
果不其然，就在此時，一群倭寇如潮水般迅速涌來，將他們團團圍住。而站在這群倭寇最前方的那個人，赫然便是他們曾經遭遇過的那位翻譯官王麻子。
只見王麻子滿臉得意之色，陰陽怪氣地對陸繹等人說道：“嘿嘿，你們沒想到吧？其實啊，這吳守緒可是心甘情愿地把他的養子送到我們這兒來的呢！”
面對如此囂張跋扈的敵人，雙方自然是劍拔弩張，氣氛瞬間緊張到了極點。然而，陸繹深知此地不宜久留，如果在此與這幫倭寇大肆廝殺，必定會引起不必要的麻煩和關注。
于是，他眼疾手快地從懷中掏出一把碎銀，當作暗器猛地朝倭寇們擲去。趁著倭寇們躲閃之際，他抓住時機，拉起莜莜和今夏，轉身朝著村外疾馳而去。
待到終于擺脫了那群窮追不舍的倭寇，確認已經安全無虞之后，袁今夏這才長長地舒了一口氣。
不過緊接著，她又想起剛剛陸繹情急之下拋出的那些白花花的銀子，頓時心疼得不得了，嘴里不停地嘟囔著抱怨道：“哎呀呀，大人您怎么這么敗家呀！那么多銀子就這么白白扔掉啦！”
一旁的莜莜見狀，則笑著安慰她說：“好啦好啦，今夏，正所謂‘舍不得孩子套不著狼’嘛，要不是大人機智果斷地用銀子做掩護，咱們哪能這么順利地逃出來呀！”
這些倭寇并非全部都是來自東瀛的人士，其中相當一部分乃是沿海一帶四處游蕩的流民。他們糾集在一起，形成一股令人生畏的勢力。而陸繹對于吳守緒竟然能親自將其養子交予毛大當家以發泄憤怒這一舉動深感訝異。
與此同時，在另一個場景里，林菱面帶微笑地告知楊岳：“別擔心，你臉頰上的傷疤用不了多久便會痊愈的。”
說著，她從懷中取出由莜莜精心調制而成的去疤良藥遞給楊岳，并叮囑道：“每日按時涂抹此藥，大約只需一個月左右，便能讓你的面容恢復到往昔那般模樣。”