翻譯是同聲翻譯，用的是英倫話，在場的人，不少都是能聽的懂英倫話的。
一個個都變得緊張起來。
包括羅切爾和他對面的那個白人朋友。
我的右手，依舊夾著煙，舉在空中。
夾煙的兩個手指，指著羅切爾，然后轉動身子，指著羅切爾對面那個白人朋友。
“你剛才笑什么笑？
來啊，單挑！
你個搞運輸的老豬狗，也想來羞辱我是吧。
明天我就炸了你的船！
笑，再笑一個給老子看看。”
羅切爾那個白人朋友趕緊把頭低了下去。
我繼續轉動身子，指著剛才跟著嘲笑的幾個本地商人。
“你，是不是要單挑？
還有你！
敢打嗎？
你在笑什么？
你做什么的，家在哪里？
嗯？”
我繞圈指了他們一遍，一個個都后退了兩步，害怕起來。
我放下手，繼續吧嗒兩口煙。
然后把煙按滅在托盤里，端起翻譯給我倒好的香檳喝了一口，再次巡視了一群眾人。
我想，我是壓住了他們的。
有錢人都怕死。
他們還沒有見識過真正的黑社會呢。
此時，貴賓廳里鴉雀無聲。
我踱步站在大廳中間。
李響亦步亦趨跟著我，陰沉著臉掃視著眾人。
我用睥睨的眼光，目空一切的看看四周，朗聲喊道：“我叫陳遠山！
都給我記住這個名字。
我這人，最是仗義，最是睚眥必報。
跟我做朋友，絕不吃虧。
跟我做敵人，必死無疑。
我來曼城時間短，你們可能不太了解我。
沒事。
很快，你們就會知道我是什么人。
今天，在座的所有人的臉，我都記住了。
我會一家家的去拜訪你們。
我在全球多個地方有產業。
曼城搞不下去，我可以別的地方。
你們呢？
我敢來，就不怕你們這些當地的屌毛欺負。”
說罷，從李響腰包，掏出差不多等于華國幣五千元的鈔票，放在了翻譯手里，作為小費。
“告訴羅切爾。
讓他給我跪下，磕三個頭，我就可以放他走。
不然，我就當場打死他。”
翻譯為難起來。
“山哥……這……”
我目光一凜，翻譯身子一抖，馬上翻譯。