只是漢薩鎮的礦工們，卻并沒有閑暇去享受這難道的喜慶。羅塞蒂家的伯爵大人，剛好在幾日前返回了這片領地。礦工們并沒有見過這位名義上的“領主”大人，但這并不妨礙大家對他的厭惡。
畢竟，當初那個欺侮大家的禿頭管家，便是這位貴族老爺的親信。伯爵的返回，又一次加重了鎮民們的生活負擔，礦工們不僅要被“安排”去礦山工作，開采煤炭與金屬礦石，還要承擔起重修羅塞蒂宅院的活計。
只不過這些對于遠居在鎮外農場的盲眼老人，以及他收留的小哥布林來說，卻是很遙遠的事情。老人有著幾片菜園和薄田，平日里也會編些草筐或搓些繩索，拿去鎮子里做交換。
小哥布林自雷雨夜那日，因為救了名小女孩，而被人類趕出了漢薩鎮后，便被盲眼老人撿到，在這里生活了兩個多月。從一開始的警惕、害怕，到如今也慢慢習慣起農場的生活來。
相比于先前流浪的日子，現在的生活算得上安穩平和了…小哥布林白天跟隨老人學做手工，傍晚就會去不遠處的格魯特森林里撿拾柴火，如今他已經掌握了大半人類的語言。
但小哥布林仍舊不敢說話…在他的印象中，老人是因為有盲眼，看不見他的模樣，才會救他收留他。如果自己暴露了不是人類這一事實，小哥布林很難想象那時的生活。
或許自己又要被趕走了吧…
小哥布林看著遠處漸漸垂落的夕陽，正背著一捆柴草，踩著新落的積雪回家。老人一定已經煮好了新鮮的蔬菜湯，在等著自己吧。
身后的格魯特森林，此刻也變得蕭索起來，厚重的積雪落在枯樹枝頭，只有幾片老舊的葉子還綴在白雪中，看上去只要輕輕搖晃枝干，便會因此落下吧。
今年冬天很不好過哩，小哥布林嘆了口氣，心里卻惦記起那熱騰騰的蔬菜湯來。只是當他回到了農場外圍，卻是在農場的柵欄邊看見了一大串雜亂的腳印。
小哥布林連忙蹲下身，摸了摸腳印的深度，而后立刻丟下背上的柴草，向農場中央的幾間小屋跑去。散落的木棍落在雪地中，將雪白的田埂涂上了幾筆黑色。
盲眼老人的農場并不大，小哥布林只跑出近百米便聽見了雜亂的動靜，不遠處的木屋里影影綽綽，似乎有不速之客跑進了老人的屋子。
落雪的天氣是異常寒冷的，小哥布林的額頭上卻蒙了一層汗珠。它一口氣撞開了半掩的木門，氣喘吁吁地立在門口，但下一刻它卻呆住了。
正在老人的屋子一片狼藉，七八名綠色皮膚的哥布林將有用的物件全搜羅了起來，堆在角落。家具和桌子也全被掀翻在地。那位救過自己性命的盲眼老人，此刻倒在床邊不知生死。
那那幾只哥布林，正蹲在簡陋的壁爐旁，享用著熱騰騰的蔬菜湯。幾只哥布林見有人闖入，剛準備抄起武器，但看見進來的是同樣是一只哥布林，又放松了下來。
哥布林們又開始喝起來湯，眼前這個家伙瘦瘦小小，顯然搶不了自己的食物。而其中一只為首的粗壯哥布林，則將手里的木勺丟進鍋中，開口沖著小哥布林喊了起來。
“你，哪個部落？這里，我們的地方。（哥布林語）”
小哥布林卻沒有回答，它快步沖向了盲眼老人的身邊，將他扶起，但見老人腹部似乎被捅了一刀，鮮紅的血跡染紅了他身上的亞麻衣物，流到了地上，也沾在了小哥布林的掌心。