哈利對多比這只家養小精靈，非常無語。
“你想要害死我，哪怕你自殘了，但你還是想要害死我。
那個游走球差點讓我粉身碎骨，哪怕是國王站臺那次，你也差點害得我被霍格沃茨退學，你……”
“啊，但愿哈利·波特知道！”
多比忽然捂住腦袋，無助地呻吟著，眼淚滾落到它破破爛爛的衣衫上。
“但愿知道，他對魔法世界里，我們這些卑微的、受奴役的小人物意味著什么！
我并沒有忘記那個連名字都不能提的人，勢力最強大時的情形，先生，人們像對待害蟲一樣對待我們這些家養小精靈，當然，他們現在仍然那樣對待多比，先生。”
多比擦了擦自己的眼淚。
“可是總的來說，自從你戰勝了那個連名字都不能提的人，我們這些人的生活已經大有改善……
哈利·波特就像希望的燈塔一樣閃爍著……現在，在霍格沃茨，更可怕的事情就要發生……歷史即將重演，密室又一次被打開。”
哈利打斷了多比的話。
“等等，密室？這么說，確實有一個密室？
而且你說他以前曾經被打開過，告訴我，多比，那是多少年的歷史？密室被誰打開？”
多比呆住了，自知失言，驚恐萬丈。
它從床頭柜上抓起哈利的水罐，一下又一下地敲在自己的腦袋上面，然后搖搖晃晃的消失了。
但隨即過不久，它又慢慢地爬到床上，兩只眼珠對著，低聲嘟囔：
“壞多比，好壞好壞的多比！多比不應該告訴哈利波特這些事！”
家養小精靈結結巴巴地說著，眼睛在黑暗中大的像銅鈴。
“這里有人正在策劃陰謀，在事情發生的時候，哈利·波特千萬不能待在這里！
回家吧，哈利·波特回家，你絕對不能插手這件事，這太危險了……”
眼看多比就要消失，哈利及時抓住多比的手臂，不讓它再用水罐敲打自己的腦袋，也不讓它離開。
“那是誰，多比？告訴我，是誰打開了密室？”
多比拼命搖晃著腦袋，“多比不能說，先生，多比不能說，多比絕對不能說！”
小精靈尖叫著，仍然是重復那句話：“回家吧，哈利·波特回家。”
哈利有些暴躁地道：“我哪兒都不去，我有個朋友就是麻瓜出身，如果密室真的被打開了，她是首當其沖——”
忽然，外面的過道傳來了一陣細碎的腳步聲。
哈利只是一個愣神，下一秒，家養小精靈就從他的面前消失了。
哈利跌回到床上，眼睛看著漆黑的病房門口，腳步聲越來越接近了。
隨即閃過一道亮光，病房門被打開，第一個出現的人是鄧布利多。
他進入了病房，雙手抬著一件雕塑般的東西。
幾秒后，另外幾個教授也出現了，抬著這東西的另一端。
他們一起把那件東西放到床上。
龐弗雷女士匆匆趕過來。
“怎么回事？”她小聲地詢問鄧布利多，一邊俯身查看那件東西。
一道慘白的月光灑在那件東西身上，哈利終于看清楚了那件東西的全貌——
是科林·克里維。
他眼睛睜得大大的，雙手伸在胸前，舉著照相機，另外一只手拿著一串葡萄。
麥格教授說：“我們猜，他是想溜到這里來看波特。”
哈利感覺自己的胃部狠狠抽搐了一下。
怎么會這樣，為什么會這樣……