蒼天藍羽“聽說這個公路惡魔是個專門攻擊年輕女性的連環殺手，據說這家伙還是個日本籍的男性。”
工藤有希子“你放心吧，那個家伙出沒的時間幾乎都是在過了深夜十二點以后，我們只要在那之前到達旅館就絕對不可能碰上他，現在也才六點啊。”
工藤新一“快七點了吧，現在已經轉換夏令時刻了耶”
“嗯？我都忘了已經換成夏令時刻了，從四月的第一個星期天，就要提早一個小時對不對，遭了。”
蒼天藍羽“老媽你不用緊張，從布魯克林大橋開到百老匯那里只要四十分鐘就夠了，現在還不到七點，時間還早。”
“你不知道啦，我跟那個拿到票的人約了要在開演之前碰頭，我要是在開演前一個小時趕到他還可以帶我去后臺看看。”
工藤新一“那，你就只有死心嘍，依照媽的喜好買的這輛希臘千金的速度絕對沒有辦法趕過去的。”
蒼天藍羽“就是說啊老媽，你就死心吧，就算到了也快要開演嘍。”
“這可是你們說的哦，小蘭，你盡可能往后面坐好，找個東西抓緊嘍。”
“好。”
“我這可是捷豹公司的經典杰作，捷豹e型跑車，豈能讓人小看了……”工藤有希子開始帶著三人在布魯克林大橋上飆車。
工藤新一“這樣沒問題吧，這輛車不是上個月才進廠修理，前幾天車廠的人才把車交給你的。”
“對啊，經過我這個機械高手診斷之后，它又復活了，它這兩百七十六匹馬力的心臟以前還曾經在賽車場上贏過冠軍呢。”
蒼天藍羽“媽，你要飆車也要看情況啊，這里到處都有警車出沒。”
“你盡管放心，我現在開的是反向車道，在他們看到我這輛跑車優美的線條之前就會從他們眼前消失了，不說這些了，你們三個現在來跟我配合一下好不好？”
工藤新一“嗯？”
“前面貌似要開得更快了，好不好啊？”
蒼天藍羽“媽，你別這樣搞啊，再搞就遭不住了。”
“我偏要這樣做。”
工藤新一“小蘭，你趕快靠到這邊來一下。”
“靠到那邊？為什么？”
“你放心你放心，只有一開始會有點可怕。”
“啊？哦。”毛利蘭來到副駕駛上。
“新一，這是……”
“你可要抓緊我了哦。”
蒼天藍羽“我怎么辦？”
“盡可能坐穩哦。”話音剛落車子左側抬了起來。
等車子平穩下來后工藤新一看著喘氣的毛利蘭“也沒有什么好怕的對不對？”
“這點樣子還叫沒什么好怕的啊！”
坐在后座上生無可戀的蒼天藍羽“如果我有罪就用法律懲罰我，而不是用這個折磨我……”
一段時間后車子抵達劇院“總算在時間內趕到了，你們看，我就說沒有我做不到的事吧。”
一輛警車停在后面“還是被逮到了。”
警察“請出示你的行照和駕照女士。”
“okok。”
“時速規定是四十公里，你在表演特技嗎？”
“我們有點急事啦……”
“你看起來挺眼熟的。”
“那你也許是……”
“你一定是在哪個案子里見過她，因為她是我們自己人。”
“警長？”
“她是一位密探，看來她一定是在追擊某個逃亡的要犯。”
工藤新一“這位大叔他是誰啊？”
工藤有希子“拉迪修，優作有一次為了破案曾經借助過他的幫助，他是紐約警局的警長拉迪修雷多特。”
“他的太太是一個日本人，所以他的日語也很流利。”