蒼天藍羽“沒錯，你給人的感覺正是步美所說的那樣，只不過被害者哪里會知道他小時候是什么樣的人。”
光彥“所以再來就只剩下那個叫玄田的叔叔而已了，與其說是調皮鬼你們不覺得他比較像是現在很流行那種黑幫老大的感覺嗎？”
灰原哀：我是覺得還蠻像壞人的，不過，沒有那個變態蘿莉控壞……
蒼天藍羽扶著自己的額頭“我的意思根本就不是那樣。”
光彥“啊？”
高木警官“我完全不懂你在說什么耶。”
蒼天藍羽“我不是說日語，而是英語的……”
灰原哀“elf。”
目幕警官“elf？”
“就是很多童話故事里，都會出現的小精靈。”
高木警官“精靈？”
蒼天藍羽：老婆你居然搶我臺詞。
柯南：想不到弟妹敢搶小羽毛臺詞。
灰原哀“elf，用英語說它的意思是小小的精靈。但是除此之外，它還有小不點啦，調皮鬼的意思。”
光彥“我知道了，當時魯特加先生指著元太之后又說了l這個字。”
步美“其實他真正想說字是elf。”
高木警官“可是那又為什么非得指定是元太呢？雖然我也想知道他是看起來最像是調皮鬼的人，因為如果是小不點或是小精靈的意思應該指步美啊。”
蒼天藍羽“那是因為元太玩他的足球時曾踢中被害者的車子，當時他看到元太就曾經說他是調皮鬼，我在想，被害者應該是想告訴我們犯人是像元太這樣的elf的人。”
“犯人是elf？”
目幕警官“我明白了，你是說能夠揭開犯人真面目的線索就藏在elf這個字里面是吧？被害者就是為了表達表達這個意思而指向了元太。”
“可是我還真是越想越搞不清楚，我看他們三個要說有像調皮鬼的甚至是小精靈，實在是有點難以想象。”
高木警官“這到底是怎么回事？”
蒼天藍羽“我忘了跟你們提一件事，被害者雖然是德國人，但包括德語在內他可是還會英語跟日語共三國語言。”
目幕警官“哦？”
“請問你們知道被害者的母語也就是德語，數字要怎么說嗎？”
“數，數字？高木。”
“那個，我記得是urois……”
蒼天藍羽“那是法語，德語的1是念eins，2是zwei，3是drei，4是vier，5是funf，6是sechc，7是sieben，8是acht，9是enun，10是zehn，然后11是念做elf。”
“什么？”目幕警官看向兒島乾史。
“兒島乾史先生，就是寫在你背后的那個數字。”
灰原哀“這樣子啊？原來魯特加先生指著小島想表達的是跟英文調皮鬼發音相同也就是德語數字的11啊。”
“他是相信對德國跟英國蠻有概念的我和柯南的話一定會明白他講elf那個字的意思才會那么做的。”
目幕警官“可是他既然會講日語為什么不直接講ziuiti？我們比較好懂啊。”
“他可能是擔心犯人還在附近沒有離開太遠，所以故意講的讓人摸不著頭腦，這樣犯人才不會想要攻擊聽到這句話的我們。”
“原來如此，那么兒島先生，可以麻煩你跟我們到局里走一趟嗎？”
“麻煩你不要隨便亂開玩笑啊。”
“嗯？”
“你們說的那個elf什么的是什么玩意兒我不管，但為什么我身上剛好有11這個數字就硬把我當成犯人？那個德國人又沒有真的把elf那個字說出來不是嗎？”
“喂小鬼，要是你們拿這個小鬼亂蒙瞎猜的推理認真處理，小心被人家笑喔。”
高木警官“我是覺得這一路推理都還蠻精確的。”
蒼天藍羽“多謝夸獎。”
“喂小鬼，聽你在那里講得頭頭是道，我開始日本人，你講的……”在兒島乾史伸手的一瞬間，蒼天藍羽瞬間把他制服給按在地上。
“疼疼疼疼……”
“我之所以敢這么說是因為我有目擊證人。”蒼天藍羽從開手后用眼神暗示柯南。