“如果其中五個字母代表著santa的話，剩下的u跟r又代表什么呢？”
蒼天藍羽“字母a只要一個就足夠了。”
“誒？”
“這些字母的正確的念法是saturn，就是土星，看樣子哈迪斯打算在星期六動手。”
“星期六……那不就是明天嗎？”
毛利小五郎“等等等等等等……如果是日語的話確實可以從土星聯想到星期六，但是在英語里，土星應該是說成土之星才對吧？”
蒼天藍羽“不，saturn這個詞源自于羅馬神話中的農耕之神，saturnus而成的一個字，saturnus之日被稱為satuday，至于saturnus的英文發音就是saturn。”
“什么？原來如此。”
阿波羅“可是，星期六會在哪里哪里發生什么事呢？”
阿波羅的母親格拉斯女士出現“阿波羅？這聲音是阿波羅吧？”
“媽媽，你怎么知道我在這里？”
“我解開了你給我的暗號，最后一行說的就是這家店吧，你看，我沒說錯吧阿雷斯？”
“是啊，你不愧是福爾摩斯迷。”
“我們差不多該回酒店了，明天要一起為你姐姐的比賽加油。”
阿波羅“不要現在。”
毛利小五郎“暗號就交給我們吧，小孩子快點回媽媽身邊去。”
“可是……”
毛利蘭“對了，你母親說要一起去為米涅芭的比賽加油，可是她的眼睛不是……”
“雖然她看不見，不過聽聲音就能知道，所以每次姐姐決賽的時候媽媽都會去。去年全法網球的決賽因為媽媽沒有到場去加油，所以姐姐就輸了。”
格拉斯女士“阿波羅，乖一點快點上車吧。”
“可是，雖然暗號已經全都解開了，還是不知道會在哪里發生什么事。”
正在暗中觀察哈迪斯：你當然不知道，因為你并沒有完全解開。算了，我已經給過你們機會了，只能怪你們無法阻止我最后的復仇，因為你們無法解開我的默示錄，要恨就恨自己的無能吧。
格拉斯女士“福爾摩斯的兩位徒弟不是在幫你嗎？他們一定會解開謎底的”
哈迪斯：福爾摩斯的徒弟？開什么玩笑……
一天后，毛利小五郎看著窗外“真是的，還這么悠閑的樣子，今天就是星期六了，倫敦某個地方可能會發生大規模的命案也說不定，居然還有閑心遛狗。”
蒼天藍羽“你們有沒有把暗號的意思告訴了蘇格蘭場？”
毛利蘭“嗯，那七句暗號的意思分別代表了某個地點或建筑物，而且每個地方都隱藏著一個關鍵的英文字母，拼湊起來就是saturn，代表星期六，也就是說哈迪斯可能是要在星期六走出什么行動，我們全部都跟他們解釋了。”
“可是他們卻反問我們是什么時候的星期六，還說如果不清楚何時何地會發生什么事他們也無可奈何然后就把電話掛了。”
毛利小五郎“那個偵探小子呢？他沒說什么嗎？”
“新一說，他還要忙著調查別的案子，接下來就交給我們了。”
“交給我們啊……我們已經破解了那篇暗號，知道星期六是可能就是出事的日子也只能在這么做了，接下來還要我們做什么啊？”
柯南“說不定，我們還沒完全解開謎題，因為關鍵字saturn的拼法只包括了一個a，可是代表a的大本鐘卻在暗號里出現了兩次，應該還有其他的原因才對吧。”
毛利蘭“柯南，你的感冒已經好了嗎？”
“嗯，不過還是有一點咳嗽就是了。”