第二天，高木警官指了指守在銀行外面的那些全副武裝的特警和導彈車“有必要派出那個嗎？”
錢形警官“他經常利用直升機逃脫。”
“所、所以要準備打下來嗎？”
銀行經理“真的沒問題嗎？還是移往他處比較？”
佐藤警官“我認為留在這里會比較妥當，移動次數越多只會給予魯邦更多下手的時機。”
錢形警官“果然厲害，你們兩個跟我到金庫里去。”
高木警官和佐藤警官“是！”
經理“我、我也一起去。”
一段時間后高木警官看著金庫大門“哇，這就是那個金庫啊？”
錢形警官“跟藍寶石的主人取得聯系了嗎？”
經理“是的，本行也有建議可暫時移往他處保管但若護茂英老先生他……”
“沒有那個必要，我相信日本警方的能耐。”
錢形警官評價“你們還真是備受信賴啊。”
高木警官分別開始跟錢形警官，銀行經理和佐藤警官握手“我們一定要逮到他！就包在我們身上！對吧佐藤警官？！”
“你冷靜一點……”
“各位！我們就團結一致攜手努力吧！”
“這樣好丟臉，拜托你先冷靜下來。”
一段時間后“距離魯邦預告的犯案時間還有五分鐘，所有道路皆以封鎖，即刻起禁止車輛通行，除了行內戒備人員一律改用b頻道聯絡。”
佐藤警官看了看手表“魯邦之前曾經不守時過嗎？”
錢形警官“不曾。”
經理“也就是說再過一分鐘？”
高木警官“所以他人應該就在附近。”
錢形警官“嗯，有可能會易容成某個人混進來。”
經理“是、是誰？”
高木警官看見佐藤警官掏槍后連忙舉雙手投降“佐藤警官，別這樣。”
“不準動，我會開槍的。”
錢形警官“他不一定會易容成人類。”
高木警官“人、人類之外也會？”
經理“他也有辦法易容嗎？”
“假設那扇門就是魯邦偽裝的……”高木警官和佐藤警官持槍瞄準金庫大門，反應過來后看向錢形警官。
“抱歉，我只是想讓大家放松一下，看能不能讓大家笑一下。”
經理看著手表“已經過一點了，”
高木警官“什、什么事都沒有發生。”
佐藤警官“因為戒備太過森嚴而改變計劃？”
錢形警官站起身走向金庫“看中的獵物絕對不會放過，這就是魯邦三世。”
高木警官“也就是說，魯邦人已經在金庫里頭了？”
佐藤警官“誒？”
“電影里頭不是也演過，直接挖到金庫正下放再把東西偷出來的劇情。”（魯邦三世挖過地道，所以干得出來）
錢形警官“里面有監控攝像頭嗎？”
經理“出租金庫畢竟得注重個人隱私。”
“保險起見就打開來看看吧。”
說完經理打開金庫大門，佐藤警官看著完好無損的地板“看來并沒有被鑿出通道。”
經理“太好了。”