安娜站在奧斯曼大道的露天咖啡館，墨鏡后的瞳孔死死鎖定對面書店的玻璃幕墻，那里映出一個穿深灰三件套的男人，正在聚精會神看書。
“就是他？”身后傳來米哈伊爾的聲音。
安娜沒有回身，指甲掐進掌心，隱隱透出血色。
二十年了，那個在她孕期消失的男人，那個曾在莫斯科紅場對她發誓永不背叛的奧列格，此刻正在巴黎陽光下翻閱普書籍，渾身透出與商人身份完全不符的儒雅氣質。
她的思緒突然被拉回二十年前的冬夜，在克里姆林宮旁的公寓里，奧列格用溫熱的伏特加酒杯摩挲她隆起的小腹，說要給孩子取名伊萬，哪怕還不知道孩子的性別，他就倔強著起了男孩的名字。
1985年奧列格被mi6策反后，為了騙過克格勃的審查，故意在公寓布置微型竊聽器，再偽裝成發現監視的樣子，用刮胡刀片割破手腕制造反抗審訊的假象。當克格勃特工帶著測謊儀闖入時，他提前服用的苯丙胺讓心率始終維持在正常值，甚至反過來指控調查員濫用職權。
最后在mi6的接應下，奧列格叛逃了，帶著安娜剛生下來的襁褓，穿越芬蘭邊境，逃到了英倫，從此便銷聲匿跡。
他的叛逃行為造成了二十幾個克格勃官員遭受貶黜，他的頂頭上司巴卡京更慘，失去了執掌克格勃的機會，被貶職到第一總局。
“看他左手。”米哈伊爾突然提醒。安娜舉起望遠鏡，透過玻璃窗，看到奧列格翻書時，無名指根部閃過一點銀光，那是一枚白金戒指。
安娜看到戒指的樣式，就知道上面刻著西里爾文的a字。這是安娜從巴黎回到莫斯科，特意給奧列格帶去的生日禮物。她的胃部感覺有些痙攣，因為當年這個男人發下過就算在西伯利亞挖土豆也絕不摘下的誓言。
“蝰蛇小組已就位。”魯娜的聲音從耳麥切入，“目標在監視盲區，是否執行b計劃？”
安娜摸向手提包里的格洛克17，冰涼的槍身，讓她想起九年前的一個黃昏，巴卡京長官帶給她一枚勛章以及一個噩耗。
可憐的阿蓮娜和瑪格麗塔的父親，在執行最后一次任務后，就再也沒有回來。而丈夫的死亡，極有可能與眼前這個儒雅的男人有關。
透過長焦鏡頭，奧列格正將《追憶似水年華》和一本《鳥類遷徙圖譜》推給收銀員。
當他掏出錢包時，一張照片從夾層滑落在地上，鏡頭里一個金發小女孩抱著泰迪熊，背景是倫敦泰晤士河畔的摩天輪。
“那是他女兒。”米哈伊爾的聲音帶著寒意，“根據最新情報，奧列格在英國重組家庭，女兒今年十歲，就讀于溫徹斯特公學附屬小學。”
書店門口，奧列格突然停住腳步，警覺地掃視街道。
安娜迅速低頭，用報紙遮住半張臉，這個曾教會她間諜的直覺比槍還準的男人，顯然察覺到了危險。
“他在等什么？”魯娜的聲音里有焦慮，“監控顯示書店后巷有輛黑色雪鐵龍，發動機三分鐘前就啟動了。”
安娜突然想起奧列格·伊萬諾夫擅長用雙重陷阱混淆追蹤者。她猛地抬頭，只見奧列格已閃進書店側門，而櫥窗倒影里，三個穿風衣的男人正從不同方向逼近。