店主拿出來的引發爭執的古玩，是一只清中期仿元代的青花筆筒。筆筒品相完好，青花表面釉色飽滿柔潤。這種級別的古玩在市場上很受歡迎，而且級別也沒達到禁止出關的程度，所以價格在這個時期還不是太高。
楊米對這個不在行，只管翻譯就是。按照店老板的意思給史密斯夫婦詳細解釋了藝術品和古董的區別，這個兩人倒是懂，然后就是價格的你來我往，討價還價。最后，當老板拿出一個盒子，里面一溜排著八個小玉把件，作為討價還價的搭頭，史密斯夫婦可以從中選擇一個。
這個可把楊米驚到了。
這些把件有三個墨玉，有兩個類似岫玉，一個青玉，一個黃玉，還有一個飄花翡翠的。
看上去它們都不像老貨，可也不是現代制品。老板說這是以前收老宅子時候收到的，雖然材質都很一般，但年代絕對是清晚期的。
青花筆筒的價格不能再讓了，作為剛才誤會的補償，可以搭給她們一個把件，另外他們也可以買這樣的把件回去送人，打包剩下這七個算他們五萬。
楊米險些要把持不住表情了，特么的就知道肯定是因為自己年紀小，那些店主沒當回事，有好東西也沒全拿出來，不然怎么老外在這，她遍尋未果的法器就出現了楊米心中滿滿的怨氣。
原來那三個墨玉把件竟然全都是法器，楊米不用上手就感覺出蘊含的寶光來了，可見其中法力的充沛。
楊米不動聲色的轉述店主的意思，但是明顯有些敷衍起來，好在那個翻譯水平確實有限，沒有察覺楊米的小動作。
史密斯太太似乎有點興趣，但她只對顏色比較鮮艷的感興趣，就問了一下打包價和單價的差距。老板咬死了打包還可以再讓一些，單買的話，一個最低一萬。
老外猶豫了，他們不想買這么多，可要是選幾個的話，看老板的意思，應該講不下來多少價，但他們對黑乎乎的墨玉和土里土氣的黃玉實在看不上，殊不知這也正是店主的想法，他可不懂什么法器，更不知道手里的墨玉把件才是真正的寶貝。
墨玉現在市面上不被看好，很難出手，岫玉價格也不高，他將這些東西裝在一起就是為了像這樣搭配著忽悠出去，尤其是不懂行情的老外，也許就會被其中中意的吸引，沒注意到品質差的。
楊米了解到老外的想法，不由心中一喜。老板鐵定了要搭配賣，明顯就是為了夾帶私貨，把不看好的一起出手，楊米如果單要墨玉一定會引起他的警惕。她想了想，然后和史密斯夫婦說，自己來這里也是要買紀念品回去送人，不如她們聯手買下來，回頭再分，這樣能省不少錢。
老外很直接，他們表示，除了店主贈送的和他們中意的，不準備要他們不喜歡的，楊米裝作有些失望的糾結了一會兒，然后提議，自己可以接受他們不喜歡的墨玉和黃玉，但是價格要兩家平攤，就是楊米出一半的錢，卻要七個把件中的四個。老外見可以拋開自己不喜歡的，欣然同意了，但要求楊米將價格壓下來。
經過再一次的討價還價，七個把件壓到了四萬六，店老板心中計算了一下，單個賣的話，最好的也賣不到一萬，何況墨玉和岫玉不好出手，于是很爽快的答應了。