【路邊有兩棵樹,一棵是桃樹,另外一棵還是桃樹。】
方恒打了一連串問號過去。
【啥意思?你們啥意思?】
【親不要急嘛,請看我們的后文。】
【兩株桃樹都近乎落盡了葉子,先前還有村民來打他們打剩的桃子,現在是一個也不剩了,連葉子也落盡了。】
方恒再次打了一串問號過去。
【我懷疑你們是串子!】
【不不不,親!我們是認真的!】
【您再看這一段:老蒼頭則屢屢向少年曰:“有老奴在,當無慮彼等之躡蹤而來也”,然彼之為是言……】
【我們打算這樣修改:白發蒼蒼的老者目光警惕,時時刻刻注意著周邊的情況,不時向身前的少年說道:“少主請不用擔心,只要老奴還在,就不用擔心那些混蛋追蹤而來”,但是老者之所以會這么說……】
見出版社似乎并沒有更改飛飛先生原文的意思,方恒愣了愣。
【那你們前面那兩棵桃樹是什么鬼?】
【哦,這個呀,這是我們編輯部商討過后的想法,你難道沒注意到,我們寫桃樹的時候,用的是“他們”嗎,這是借物喻人呢,后面連葉子也落盡了,是隱喻周邊荒弊,連人影都看不到了。】
方恒連連點頭,懂了,這是合理注水!
【那你們具體是什么想法?】
【是這樣的,我們也知道飛飛先生工作繁忙,所以我們打算將飛飛先生的原稿翻譯為符合時代的筆法,當然了,親也不用擔心,我們愿意按照譯稿支付稿酬。】
方恒這才放下心來。
【好!你們翻譯好之后交給我看過才能出版,另外我要求將飛飛先生的原稿也刊登在一起。】
【親請放心,我們是正規出版社,不會亂來的。】
跟出版社聯系妥當之后,方恒又立刻找到出售保溫杯的商鋪。
【親,我在,請問有什么能幫您的。】
還是跟出版社一樣,方恒還沒說話,那邊就已經主動熱情地招呼起來。
【我們這邊想要訂購五千枚保溫杯。】
【親,您的量詞用錯了哦,我們保溫杯是用“個”來作為量詞的,不是炮彈的“枚”。】
【細節問題,不用在意,另外我想請問一下,你們的保溫杯能夠作為反復“使用”嗎?】
【親,我們的保溫杯是民用品,我不太明白您所說的使用的意思,不過我們的產品質量是非常有保證的,如果您有什么疑問,可以詳細我們的產品說明書。】
方恒秒懂。
【好的,那這次就先訂購五千個保溫杯吧。】
【好的,親,請您在這個鏈接下單付款,我們會在您付款后第一時間為您調撥商品。】
【商品鏈接。】
【親,還在嗎?我們這里有一家合作公司,他們生產的水管可以配合我們的保溫杯使用,請問您有興趣嗎?】
對于商鋪主動推薦商品,方恒已經習慣了。
最開始,他還需要自己主動去觸發。
不過隨著跟對面的交易增多,商鋪的主動推薦已經能漸漸滿足方恒的需求了。
【抱歉,如果是鋼鐵廠的話,我這邊已經有合作的商家了。】
【是嗎?那還真是遺憾,不過我認為親還是應該咨詢一下,我們這邊會有驚喜哦。】</p>