復雜的密林環境，讓亞瑟與瑪格麗特很快追丟。
望著盤根錯節，不見天日的綠色叢林，兩人只能選擇原路返回。
剛走出叢林，他們卻看到江秉不知何時，趕到了他們前面。
他站在林邊的鐵路旁，望著曠野，沉默不語。
兩人十分確認，一路上都沒有見過他的身影。
但經歷過昨日的一幕，兩人明智的沉默不語。
三人回返范霍恩貿易港。
途中，女傭敏銳的發現，江秉腰間多了一個古樸的燈籠掛飾。
但她沒有聲張，看在即將到手的100美元獎金的份上。
往后的日子波瀾不驚，直到格雷家族如約送來大量的煙草，填充滿一個大型的庫房。
等待煙草的小分隊，就此分離。
亞瑟又回歸到野性的原野中，變回那個縱馬西部的自由牛仔，而女傭則是拿著江秉預付的一年的工資以及一箱子金銀首飾，準備前往圣丹尼斯打前站，等待江秉回返。
裝滿煙草的倉庫大門緊閉，一直到租期結束也有打開。
好在內里早已空空如也，等不到雇主交接的工作人員很是高興地吞下事先繳納的保證金，隨手將文件手續勾勒完畢，堆疊在繁雜的文檔中。
……………………
hxxd—c2w33位面（賽博朋克世界）
科羅納多農場小夜市的全息招牌早被不知道從哪里來的流彈轟爛了半邊，殘存的半個招牌抽搐著發出粉紫色的燈光頻閃。
這里是夜之城邊緣地區最深的褶皺。
老康，全名康斯·卡爾，
他的餐車卡在兩臺報廢的汽車殘骸中間，車頂捆著偷接變電站的電纜，滋啦作響的電流給微微有些破舊的電磁爐功能，為銹蝕的煎鍋持續提供著熱量。
他那只改裝過液壓關節的右手正把粘稠的合成油脂倒進煎鍋，左手則從后腰抽出一把槍，熟練的指向排隊的人群，成功維持住即將崩潰的秩序。
槍管壓了壓油膩的鴨舌帽檐，老康有些煩躁。
“別他媽插隊，安裝了三只眼的小子——你的賽博精神病味差點熏著我的醬料了。”
“最近生意不錯么，康。”
一名ncpd的條子擠過人群，插到隊伍最前方，排隊的一眾人員敢怒而不敢言。
別看他們在邊緣行者，公司狗，幫派分子面前啥也不是，但是對于底層居民來講還是惹不起的存在。
“下班了，哈卡，今天來點什么？”
老康熟練的將一塊分子重組合成豬肋排倒在煎鍋上，并用鏟子壓緊。
油脂在高溫的作用下，滋啦作響，向四周散發著濃郁的香氣。
“早著呢，中途休息下，來這個吧，5份，拿打包盒裝。”
“這么香，你不會加了什么‘佐料’吧？”
聞著空氣中彌散的香氣，ncpd的警官哈卡熟練的跟對方開著玩笑。
“怎么可能，你小子盡拿我開涮，我這攤子可是你從小吃到大的。”