這怎么回事。
奇怪,小時候玩《植物大戰僵尸》,被吃掉的腦子好像要長出來了!
「休假,今天又是休假,我太無聊了,我聽他們說,繼艾爾之后又有人失蹤了」
又有人失蹤了!?
所以第一個是乘務員艾爾,然后開始陸陸續續有乘客失蹤了?
這個寫日記的人,顯然精神也不是很正常。
想來也是,如果自己是列車的乘務員,結果自從登場這艘列車之后每天都人心惶惶,接二連三,先是同事,之后是乘客陸陸續續的失蹤。
這種恐怖片既視感,正常人不被嚇瘋了就鬼了!
「杰克先生說昨晚有人敲門,有什么東西在走廊上游蕩,之前艾爾失蹤之前也和杰克先生反應過敲門的問題,這些在敲門之后,開過門的人好像全都失蹤了,不論是同事們還是乘客,那個東西敲門似乎是在踩點!」
那個東西!
他第一次用到了那個東西!
那個東西是什么?
乘客失蹤的真相嗎?
不對……不是他,應該是她,寫日記的應該是個女的。
她穿裙子,所以寫日記的乘務員是女的……
「休假,杰克先生讓我不要出門了,一直待在宿舍,我同意了,不過我還是很害怕,我希望杰克先生和我待在一起,他沒有同意,然后這三天,沒有乘客失蹤」
這一句的前后邏輯也不對!
今天休息——這三天沒有乘客失蹤……
語病!
這個列車員精神著實不正常!
「休假,這些人嘰嘰喳喳真的很煩,有一名乘客笑話我的穿搭,然后他第二天失蹤了,沒錯,又有人開始失蹤了,不過他失蹤得剛好」
秦殤眉頭一皺。
「今天還是休假,最后一天了,我想,我應該能夠活著回去,太害怕了,可是昨晚我也聽到了咚咚咚的敲門聲,今天會不會就到我了?」
「杰克先生說要從艾爾的信入手調查,晚上我并沒有見到杰克先生,也許他發現了什么」
秦殤喉結不自覺滾動了一下,沒想到日記的主人自己也碰到了‘那個東西’的騷擾。
這是老外的日記,神路的【破譯】功能竟然還能翻譯得如此本土化,連瑟瑟發抖這個成語都出來了?
換做平日玩游戲如此出戲的翻譯,秦殤就要開始吐槽了,但現在他卻是笑不出來。
環境太詭異陰森了。
而且日記里的‘那個東西’到底是什么!?
視線緊接著往下看去,頓時看到了讓自己目眥欲裂的一行字。
他腦子里宛如被人丟了一個c4引爆。
一下子心亂如麻。
「杰克先生失蹤了!」</p>