“啊什么啊?讓你翻譯你就翻譯。”
“哦哦.哦。”
劉藝菲懵逼了,回答的都有些結巴,她什么時候遇到過這種情況啊。
翻譯罵人
“你不在美國老實呆著,既然來華夏,就他么給我放尊重點,這里不是你裝比的地方,聽見沒,跟我裝什么大尾巴狼。”
孫羿說完看了一眼劉藝菲,好像是督戰一般。
其實罵架講究一個氣勢,要求就是得一氣呵成,連綿不絕,這斷了節奏,那是罵架中的大忌,不過眼下沒辦法,雖讓孫羿罵的是個外國人,語言不通呢。
劉藝菲眼巴巴的看向孫羿,好像再問,真的翻譯嗎?
這個豬隊友,啥時候了,還磨磨蹭蹭的。
孫羿一著急,直接瞪了一眼劉藝菲。
后者也是鬼迷了心竅,被孫羿一瞪,直接朝著明可夫磕磕巴巴的就翻譯出來。
明可夫聽后一愣,他聽懂了呀,絲毫不示弱,反罵了一句。
劉藝菲聽完,砸吧著眼睛,看向孫羿,傻呵呵對他說:
“啊,那個,他說你.”
孫羿恨不得給自己一個耳光,怎么認識這么個實惠孩子。
“別給我翻譯,我不想知道,你就翻譯我罵的就行,這不是找罵嘛。”
劉藝菲被說的俏臉通紅,沒等她在多想呢,孫羿的下一句又到了。
“挺大個歲數了,美國混不下去了,才來的這邊吧,來了就老實的干你的活,然后拿你的錢走人,低調點,你家那邊次貸危機挺嚴重的吧,有沒有房貸呀,欠銀行多錢啊,是不是快破產了呀。”
現在是2007年,美國正在經歷新世紀以來最為嚴重的經紀危機,不光前世,就前段時間,孫羿再戛納跟好萊塢的購片人約翰聊天的時候,對方就介紹說。
今年,整個好萊塢都不景氣,很多中小公司紛紛資金鏈斷裂,大公司也在不斷的坎項目,各種從業人員,包括一些著名導演,明星大腕都身披巨債,紛紛打骨折價出賣名下資產。
好萊塢那么個排外的地方,孫羿斷定,這個明什么可夫這個導演,但凡在好萊塢能混下去,絕對不會來華夏拍這個片子。
這貨就是來混錢的。
別看華誼這邊宣傳的什么知名導演,他拍過《獅子王》。
狗屁,他只是導演之一,那電影就不是一個導演拍的。
孫羿這邊越罵越起勁兒,這個年頭華夏人普遍崇拜美國,自我殖民化,什么都是國外的月亮圓,但凡是美國的,什么東西都是香的。
孫羿可不慣著,他來自后世,美國那些狗屁行徑,他太清楚了,再說未來十年,祖國的發展也是突飛猛進,完全可以跟美國對剛。
他可看不上這幫人,遇不到也就算了,這眼下遇到了,必然不能放過。
“你身位導演,在合同中沒有簽署相關戲份的情況下,脅迫女演員出演,完全是一種不遵守合約的卑劣行徑,而且你種種的言行舉止,直接證明了你是一個種族歧視者。”
說著孫羿還掏出了手機,偷偷的調到了錄音界面。
“你剛才的話,我全都錄音了,但凡你敢在劇組對我的朋友做出任何過分的事,我直接找記者曝光你,讓你在好萊塢聲明掃地,爛大街,你放心,我有錢,在美國,有錢,可以無所不為,不信,咱倆就試試看。”
正好之前在戛納約翰購片給他開的二十萬美元支票,他還帶在身上,直接掏出來,往明可夫的臉上一摔。
在好萊塢那邊,“種族歧視”可是一個大忌,但凡被打上這個標簽,根本就混不下去了。
孫羿就是要上綱上線,威脅住明可夫,不然今天他在,明天他走了呢,這貨再難為劉藝菲怎么辦。
劉藝菲也沒想到,孫羿這連威脅帶罵的話一連串的跟不要錢一樣。
她剛開始翻譯的時候,還很忐忑,可越聽越解氣,這幾天,她因為這件事,心中一直惴惴不安,晚上休息都睡不好。
不知道多少次留下了委屈的淚水。