“全面完成還需要多久?”
看完成片,孫羿直接拍了扳,問起了影片最后的制作時間。
陳濤算了一下,電影的相關音樂已經配完,現在只要加上字幕,還有結尾的演職人員表就可以了。
“大概一周,字幕這邊我們需要做成中英雙語的,如果再算上英語配音的話,應該不到一個月,就可以全面完成。”
孫羿點點頭,這部電影星空是要在海外同步上映的,借著年初《阿凡達》這股3d電影的熱潮,將星空的發行能力鋪開,直接走出國門,布局海外市場。
大多數外國人都不喜歡看字幕,所以配音是非常有必要的。
“配音演員找好了嗎?”
“找好了,隨時可以開始,好萊塢這邊影視行業非常發達,各種演員數不勝數。”陳濤回答道。
“我想自己配音。”
劉藝菲自告奮勇,讓孫羿有些詫異,他原本的意思直接找專業配音演員的,方便不說,還能避免一些語音語調上的不當,但是他忘了,自家媳婦在美國生活了很多年,口語是一點問題也沒有的,而且現在通過唱歌和大量的訓練,臺詞功底已經不再是她的短板了。
“嗯,也行。”
孫羿爽快的答應了,難得這么懶的媳婦,主動找活兒干,不能打消她的積極性不是。
將劉藝菲留在了數字領域,小助理張欣,還有陳濤在那邊照看她,孫羿帶著忻玉坤跟剩下的團隊來到了北美星空影業。
“啊,我親愛的朋友,我真是非常非常,非常的歡迎你啊。”
約翰一身名牌西裝,叼著雪茄,臉上的絡腮胡修剪的很是騷氣,一副花花公子的樣子朝孫羿抱了過來。
孫羿一臉嫌棄,不動聲色地推了他。
“咦,我親愛的crystal小姐呢,我還想可以再次一睹crystal小姐的芳容呢,用中國話是這么說的吧,哈哈哈.她真的沒來嗎,哦,上帝,我真傷心。”
孫羿眼看著約翰把戲份演完,抬頭看了看天上的太陽,面露不愉地說道:“差不多,行了啊。”
約翰立馬變臉,微微躬身做個了貴族似的邀請動作,“哦,歡迎我的國王歸來。”
孫羿眼睛一翻,差點沒被雷死,“好好說話。”
“boss,請進。”
約翰終于恢復了正經的樣子,實在在北美星空的這段時間,讓他的人生煥發了第二春,孫羿這邊在中國遙控指揮,只抓大方向,具體全部由約翰去處理,得以讓他完全施展個人才華。
他為北美星空搭建了海外發行能力,雖然還比不上好萊塢的傳統六大,但已經不再是籍籍無名。
這一年來,他利用孫羿留下的資金,從世界各地專門收購小制作,恐怖、血腥以及懸疑類型的電影,通過跟奈飛的合作,主打碟片跟題材院線相結合的路子,賺了個盆滿缽滿。
題材院線是一個比較通俗的說法,就是北美一些專門放映r級電影的院線,跟早些年間的錄像廳路子大抵相同。
主打的就是一個刺激。