……
“你們,這是什么表情?”
“這篇文章,很厲害嗎?”
旁邊的詹姆斯,看到李桉與趙姍姍,目瞪口呆的樣子,忍不住詢問了一下,路知遠寫的文章怎么樣?
李桉簡單翻譯了幾句。
“噗……”
詹姆斯直接把剛才喝下去的咖啡,全噴了出來。
【哈內克,他根本不懂落榜美術生!】
或許是因為,詹姆斯的笑點比較低,這句話真的戳中了他的笑點,以至于讓他爆笑了三分鐘。
哈內克,雖然也是德國人,甚至出生于1942年,那個戰爭的年代。
但是,他從小品學兼優,一路順風順水考上了【維也納大學】。
這是奧地利的最高學府,是德語世界最古老的大學,學校的歷史上,足足培養出了21位諾貝爾獎得主!
可以說,【維也納大學】是世界最頂尖的學府之一。
從這里畢業,代表著體面的工作,可觀的收入,以及受人尊敬的社會地位。
哈內克這家伙,隨隨便便就考上了這樣的學校。
如果,那位落榜美術生,也考上了這樣的大學,迎接他的人生,該是何等美妙?
他還會寫什么奮斗嗎?
大概率不會!
所以,哈內科懂個屁!
詹姆斯深以為然!
【白絲帶象征純潔?不,那是哈內克強行按頭觀眾接受的道德枷鎖!】
【馬鞭代表父權?不如說是哈內克對弗洛伊德理論,拙劣的影像復讀!】
【如果將復雜的歷史悲劇,簡化為“壞爸爸養出壞孩子”的幼稚寓言,那將是世界上最大的笑話!
【按照這種邏輯,維多利亞時代的英國,早該全民變成開膛手杰克。而拿破侖時代的緊身褲和高跟鞋,就該催生出變態人格集中營!】
【這種粗暴的因果鏈,與其說是反思,不如說是歷史虛無主義的狂歡!】
李桉將路知遠的文章,翻譯成英文,一段一段,念給詹姆斯聽。
詹姆斯一開始,臉上還帶著笑意,有一種看哈內克笑話的感覺。
但等他聽李桉翻譯完整篇文章之后,整個人目瞪口呆。
因為,他看完《白絲帶》之后,心里也有一些說不出的感受,總覺得整部電影的敘事,有些怪怪的。
但懾于哈內克在歐洲影壇的威望,不敢隨便發表評論。
而現在,聽完了路知遠的文章之后,他簡直茅塞頓開!
沒錯!
哈內克這家伙,絕對是歷史虛無主義者!
路知遠說的太對了!
這一刻,他將路知遠引為知己!
路知遠的文章,李桉翻譯完了,但李桉欲言又止的樣子,甚至憋著一股笑意,讓詹姆斯非常好奇。
他忍不住看了過去,追問道:“李,你想說什么?別憋著。我求你了,說出來吧!要不然的話,我今晚會睡不著的!”
李安低下頭去,憋著笑,在詹姆斯耳邊說道:“詹姆斯,忘了告訴你……阿遠,同樣也是一位落榜美術生。”
什么?
詹姆斯瞪大了眼睛,不可思議的轉頭看向路知遠。
真的假的?
怪不得,他對于《白絲帶》這部電影,分析得如此鞭辟入里!
原來,他也是落榜美術生!
“哈哈哈……”
下一刻,房間內,充滿了詹姆斯的爆笑。
笑完之后,他冷靜下來,看著路知遠說道:“路,不,阿遠,你這篇文章,一旦發出去,絕對會引發洪水一般的爭論。”