10年之前,《英雄》在北美,取得了5500萬美金的成績。
時隔10年之后,老謀子甚至還特意找了一個好萊塢大明星,結果卻在北美撲的這么慘?
真是讓人始料未及。
路知遠接過這杯茶,略微抿了一口,這才開口說道:“《英雄》是一部武俠動作片。北美觀眾,哪怕是不學無術的小痞子,單純看到炫酷的武俠動作,也會大呼精彩。”
“進入電影院,哪怕那些人完全看不懂劇情,但只為了那美如畫的打斗動作,也會覺得值回票價!”
《英雄》這部電影,就是路知遠最為推崇的,視覺奇觀。
哪怕看不懂里面的故事情節,單純看里面的鏡頭語言,以及美如畫的打斗,充滿中國風味的氛圍感,便值回票價。
《金陵十三釵》則大為不一樣。
這玩意兒,開頭日軍攻入城內,國軍且退且防守,最后全部戰死,壯烈犧牲。
這里面的戰斗場景,細節,破敗的城市,讓路知遠非常震撼。
確實有一種真實戰爭的感覺。
充滿了傷痛,以及對日寇的仇恨。
但鏡頭一轉,故事鎖定到了教堂之后,整部電影的敘事語言,卻發生了巨大的變化。
從宏大的戰爭題材,瞬間縮小到了,戰爭的一個小角落,變成了描繪教堂內部這些學生和秦淮河小姐的遭遇。
背景由大轉小,對于一部電影來說,這是大忌。
就像《環太平洋》這部電影,如果開頭是機甲獵人在打怪獸,然后路知遠鏡頭一轉,開始講起了貧民窟里面,幾個學生在這種環境下,艱難的生存。
這玩意兒,誰看呀?
想都不用想,肯定原地撲街。
不得不說,這部電影能夠拿到6億票房,足以證明,老謀子這個大導演的名頭,至少在國內,號召力還是非常強的!
“有道理。”
“你繼續說一說《金陵十三釵》,為什么撲街?”
顯然,陳凱戈不想聽《英雄》的成功,只想聽《金陵十三釵》為何撲街。
老陳一向對自己不錯。
北美觀眾的一些特點,路知遠不介意對陳凱戈分享一下。
萬一,這個時空,陳凱戈看到自己這么成功,也想沖擊北美呢?
他不能攔著。
這會兒,路知遠想了想說道:“《金陵十三釵》這種敏感歷史題材,對于北美觀眾來說,是一個知識盲區。”
“首先,他們對于中日戰爭,不會有任何的同情。”
“北美的大部分老百姓,對于東亞這邊的歷史,一無所知。甚至有很大一部分人以為,在二戰的時候,日本是中國的殖民地。”
“我們兩個國家的戰爭,在他們的理解里面,大概率是,日本這個殖民地反抗中國這個宗主國……從根子上,他們就無法理解,我們兩個國家的世代仇恨。”
什么?
老美的普通人,對中日的關系,是這么理解的?
他們竟然會以為,日本是中國的殖民地?日本跟中國的戰爭,是殖民地反抗宗主國的戰爭?
他們竟然是這樣想的?
聽了路知遠的解釋,陳凱戈簡直目瞪口呆。
以他的文化水平,很難想象,老美的普通人,會是這樣的認知。
這實在是大大出乎他的意料。
怪不得,老謀子這部電影撲街了。
這要是不撲街,才怪呢。
“所以,陳導,如果你也對北美市場有想法的話……拍動作片,按照你擅長的,將畫面打造的絢麗一些,說不定能夠吃到一塊空白市場。”
“北美那邊,武俠動作片,一直有固定觀眾的。”
“雖然票房不會太高,但幾千萬美金,不是太難。運氣好,甚至能夠達到1億美金。”
“不要講什么人文歷史,他們不懂這個。只要畫面夠勁爆,打斗足夠炫酷,會有觀眾買單的。”
“老美本土的動作片,就只會硬干,秀肌肉,一點美感都沒有。他們自己也會吐槽這個。”
“而且,退一步來講,就算因為各種原因,導致票房成績不好。還有dvd家庭娛樂這一塊,肯定能夠回本。”
“家庭娛樂這一塊,才是真正賺錢的地方。《鐵甲鋼拳》的dvd版權,我記得,大概賣了2億美金。”
“除此之外,還有一些電視流媒體版權,每年也有幾千萬美金收入。”