北美的首映票房通常包括周五到周日這三天的票房收入，這是好萊塢片方最看重的票房指標之一。
由于大多數新片都會選擇在周五上映，因此首周末的票房，即周五到周日的票房，被稱為“首周末票房”或“開畫票房”。
04年的10月1日，正好是周五，哈維-韋恩斯坦趁著曹陽拿下威尼斯最佳導演的熱點，選擇了與國內一起，在這天上映《九尾妖狐》。
這次哈維吸取了《英雄》上映時的經驗，不再小心翼翼的試探，米拉麥克斯直接安排了2460家影院，想看看能不能再創造票房奇跡。
在北美，曹陽無論是名氣還是影響力，都要比老謀子大得多。
不過，畢竟是華語電影，哈維也不敢多想，只要票房能跟《英雄》差不多，甚至是少一點，他都能接受。
首周末三天下來，《九尾妖狐》沒有讓哈維失望，拿到了2036萬的成績，超過了《英雄》的1780萬。
但是，《英雄》的1780萬當時拿到了周票房冠軍，而《九尾妖狐》只能勉強進入前三。
夢工廠投資1.75億美元的動畫巨制《鯊魚的故事》，同樣是10月1日上映，首周末三天拿到4760多萬的好成績，拿到了周票房冠軍。
當然，相對于投資來說，野心勃勃的夢工廠恐怕是不滿意的，按照經驗來說，北美票房恐怕是很難過兩億的，就看全球票房給不給力了。
排在第二名的是投資6000萬美元的《烈火雄心》，也是10月1日上映，首周末三天拿到2208萬多點。
第二周，《九尾妖狐》跌幅有點大，只拿到了1025萬美元，不過還是排在周票房第三名，僅次于《鯊魚的故事》和《烈火雄心》。
看到這個成績，哈維不僅沒有失望，反而都沒在意時差，第一時間就給曹陽打電話，除了報喜，還說了一大通恭維的話。
最后掛電話時還一再說，希望曹陽能跟米拉麥克斯單獨合作一部電影，待遇好說，獎項好說，一切都可以談。
讓哈維這么高興的原因，當然是《九尾妖狐的》票房。
別看第二周跌幅幾乎達到50%，好萊塢一般票房很好的電影正常跌幅都在35%—45%之間，但要明白，這是一部華語電影，能有這個跌幅，已經是很強勁了。
好萊塢有一套自己的計算公式，哈維大致估算了一下，電影超過5500萬應該問題不大，能不能上6000萬，就看運氣了。
也就是說，單單是北美的票房，就幾乎讓哈維收回成本了，他怎么不高興。
曹陽也沒想到《九尾妖狐》在北美成績能這么好，大概是自己的名氣和影響力，加上《英雄》剛剛大爆，讓很多老外想再見識一下華語古裝大片。
再加上威尼斯獲獎和電影里的兩個影后，綜合下來，才能有這個票房吧。
早知道就該多賣點版權費了。
當然，這只是開玩笑，一部純正的華語電影，想在北美賣更高的版權費，好萊塢幾乎沒有發行商敢承擔這么大的風險。
也就是哈維，因為《英雄》剛剛大爆，才敢賭這一把。
張衛平差點被哈維坑了，不敢把《十面埋伏》的版權賣給哈維了，只能把版權賣給索尼經典。
他自己透露的消息，《十面埋伏》的歐美版權賣了1.15億，換算過來，還不到1400萬美元，比當初《英雄》的版權差了不少。
哈維當初是想坑一把張衛平和老謀子，才敢出那么高的價格買下《英雄》版權。
《九尾妖狐》在北美大爆，進一步加強了曹陽的影響力，尤其是國內，能以純粹的華語片打開好萊塢市場，真的是很不容易的事。