張星烈一一指出一些地方,但說不出原因,只是感覺不對勁,不舒服。
周冷也指出一些地方,并能說出原因。
宋老大有收獲,結合兩個人的指點,再次思考修正。
就這樣,三人不斷交流修改,直至改無可改,確定最新譯文。
周冷則帶著最新譯文,走到武夫子面前,重述自己對總綱的理解。
武夫子聽后,輕輕點頭,道:“可以教導眾人了。”
周冷回返,召集眾人。
周冷將最終譯文傳到古河宗大群中,并宣布:“在神文專家、宋老和張星烈的聯手努力下,在武夫子的指導下,我宣布,《參星訣總綱譯文》第一版,正式完成!”
“大家可以在群中瀏覽資料學習。”
“總綱之后的功法正文,還需要等一段時間才能翻譯。”
“接下來,宋老、張星烈與我,每人講一遍《參星訣總綱譯文》,諸位可以選擇當場聽,也可以選擇不聽或錄音。”
“今天,大家先自學,明天,宋老講道。”
眾人喜出望外,紛紛總綱譯文。
周冷卻沒有再看總綱譯文。
緊閉雙目,眼前浮現十二個字的神文總綱。
無論是翻譯還是講解,必然存在“信息減少、增多或扭曲”。
只有這十二字原文,信息最完全,最正確。
第二天,宋老講述自己對總綱的理解,所有人都聽。
第三天,張星烈講述對總綱的理解,絕大多數人都聽,但幾位生力期指數11的高手沒有聽。
第四天,周冷講道,一半人沒來聽。
一部分原因是周冷沒名氣,一部分原因是張星烈和宋老的內容大多數重疊,他們覺得周冷未必能講出新東西,另一部分原因是連學三天學的差不多了,之后聽錄音也一樣。
古河小群的其他十四人,都認真聽講。
他們可能也覺得周冷資歷不夠,但,他們相信暴虐之血、宋老和張星烈的判斷。
神文專家們一個都沒走,也在聽。
周冷并不在意,只是靜靜講述自己的感悟和看法。
在講述的時候,十二個神文在大腦中慢慢旋轉。
不知不覺,周冷的聲音里,附帶神文發音。
非常細微,這些發音卻傳遞出最原始的總綱真意。
周冷講道完畢,大多數人無所覺察,只覺得周冷真厲害,資歷在三人中最淺,但講得也很好。
眾人散開,古河十五人坐在一起。
宋老望著周冷,道:“我覺得,你的講道,和張星烈的講道不同。你的講道過程,似乎多出一種無法形容的韻味。”
張星烈驚訝道:“我也有類似的感覺,比喻一下,你的講道好像有輕輕的、自然的背景音,不僅不違和,還能增強講道效果。”
“你的比喻好,就是這種感覺,如沐春風的感覺。”宋老道。
“宋老過譽了。”周冷道。
宋覺思看向遠處的人,道:“他們,錯過最重要的一堂講道,很可能聽錄音也無法挽回。”
如沐春風這個評價從宋老嘴里說出,可太重了。
張星烈都當不得這個評價。
其余人不太明白,但決定回頭多聽聽周冷的錄音。
武夫子瞥了一眼那些遠離周冷的人,望向周冷。
張星烈學的最快。
宋老領悟最深。
這個周冷,最牢固,最純正。
“看來經歷過亂神樂章……”
當晚,大家舉辦了一個簡單的慶祝會,慶祝零的突破,學會總綱。
第二日,周冷與神文專家開始翻譯《參星訣》全文。