“你真的會棒語嗎?”沈小坤擔心問。
沈旗搖了搖頭,“會那玩意干嘛?”
沈小坤都懵了。
不會棒語你……剛才自信個什么玩意兒?
不知道直播就這么不在乎嗎?
要知道我媽媽那邊一定是處于水深火熱之中的啊,要是輸了怎么辦?
【不是……我以為沈旗真會棒語呢,搞了半天他不會?】
【不會棒語為什么要逞能說會呢?】
【我感覺沈旗這一次可能會把歡歌天后給坑了!】
【我忽然想起來一件事情,直播第一天沈旗做飯唱的打猴不也是阿三語嗎?他也不會阿三語,但還是寫出來阿三語的歌啊。】
【希望這一次沈旗的不敗金身不要被打破吧!】
演播廳里的李歡歌和卓依依這一次是真的緊張了。
從沈旗說他也要寫華語和棒語的雙語歌曲的時候,李歡歌就有懷疑。
沈旗隱藏了那么多的能力是不假,可李歡歌怎么想也想不到沈旗會和棒語有什么聯系。
現在沈旗親口說他不會棒語,這就有點……
……
沈小坤真急眼了。
“不是……你不會棒語你寫什么棒語的歌?”
沈旗挑了挑眉,“不會棒語就唱不出來棒語的歌嗎?”
“那肯定的啊!”沈小坤急道。
沈旗搖了搖頭。
“不不不,你陷入了一個誤區!你想想,在你看電視或者視頻的時候,是不是也會因為聽多了某一首外語歌,而不經意能哼唱出來幾句?”
沈小坤一尋思,“還真是這樣……”
話是沒錯!
但那可是人家寫的啊,不是你沈旗寫的啊。
難道你要剽竊?
網友們也都好奇了起來。
可沈小坤忽然想到了什么,烏溜溜的大眼睛頓時就亮了。
“我知道了!”
“你是一個穿越者!你在和這個世界相似度極高的平行世界……一定是看過棒語的電視劇,或者很熟悉一首很棒的棒語歌!”
“所以你只需要給那首歌加上華語的歌詞!”
“所以你現在根本不用創作,你只需要直接彈唱出來就可以了!”
沈旗愣了一下,然后一臉贊賞摸了摸沈小坤的小腦袋。
“小坤吶,你真的是我見過最聰明的小孩子了!”
“不過還是有一點你猜錯了,因為那首歌連華語的詞都有人寫了,我只需要剽竊過來就好了。”
“作為一個穿越者,我剽竊的作品就是我的作品,畢竟這個世界只有我一個穿越者!”
沈小坤更興奮了。
……
網友們:???
卓依依:???
李歡歌:???
蘇星竹哈哈笑了起來。
“沈旗說的好嚴肅認真,我差點就信了呢。”
“我覺得沈旗或許是寫多了,把真實的世界和的世界搞混了。”
“歡歌啊,現在我丈夫已經唱完了,是不是輪到沈旗了呢?”
李歡歌點點頭,雖然臉色依舊沉穩,但心里還是不由得多出了一絲擔憂。
她拿起來打定話,再次給沈旗打了過去。
“歪?”沈旗的語氣很輕松。
“那邊唱完了,效果很不錯!現在到你了!”
沈旗好奇問:“不開視頻嗎?”
李歡歌搖搖頭,“不能開啊,你也不是不知道,現在全網都想知道我丈夫的身份……”
“哦對對對……得保密!”沈旗連連點頭,“那咱們就通過電話來!你別掛,我直接唱!”
“好!”
李歡歌覺得不保險,還是問了一句:“真的是華語和棒語兩個版本的嗎?”
沈旗呵呵一笑,語出驚人。
“在棒文誕生之前,棒國主要使用漢字進行書寫,而那時候都是文言文,所以這導致了棒國的普通百姓無法熟練地使用文字,這對棒國人來說簡直難如登天!”
“為了方便,在十五世紀中葉,由鮮朝王朝的第四代國王——世宗大王組織學者創造了棒文。”
“所以棒語相對于華語來說,簡直簡單了太多太多!”
“如果說棒語是在第一層,你知道我們華語是在第幾層嗎?”
李歡歌愣了一下,試探問:“第二……第三層?”
沈旗“nonono”道:“是在散逸層!”