說著她起身給簡筱潔也拿了塊手表:“這里面有定位器,另外有問題按住旁邊的按鈕,會發送求援信號。”
簡筱潔收下裝備故意貼近道:“你辦事我肯定放心啦~”
倪卉卻起身:“我去外面看看。”
說完她就干脆利落的走了。
呂堯等倪卉消失在客廳后才好笑的沖簡筱潔說道:“哇,她一點面子都不給你啊。”
簡筱潔沒好氣的扭過臉看向呂堯:“這要放你身上你是不是一點都忍不了啊。”
呂堯攤手道:“首先,我就不會讓自己受這種氣。”
“我跟人相處從來都秉承一個原則——那就是愿者自來。處不來的人我從來不會強求。”
簡筱潔哼哼道:“我就不。我知道強扭的瓜不甜,但我管他甜不甜,我要的是瓜!我餓了!有什么吃的沒?”
呂堯立即懂事的起身:“我去給你做。”
等呂堯起身,簡筱潔就扭臉喊道:“等你忙完,待會兒拉個視頻會議啊,跟念晴那邊同步下信息。”
呂堯:“ok。”
跟呂堯聊完,簡筱潔就湊到林永珍那邊去,她看著林永珍平板上教授新羅語的課程納悶道:“你看這個做什么。”
林永珍摘掉耳機笑道:“學學這邊的話啊。”
簡筱潔笑道:“臨時學啊。”
林永珍笑道:“臨時學也能用得上的,而且新羅語算是比較簡單的了。”
簡筱潔詫異道:“簡單?”
林永珍開始科普:“是啊,新羅語是一種黏著語,原本是對照著漢語進行標記認知的,加上這邊因為長期有外來者,所以也融入了英文,日文的外來詞匯,加上新羅本地口音化,就變成了現在這個模樣。”
“這種語言不方便,但如果比較擅長英文,日文和中文,那學習起來就相對比較簡單了。”
林永珍笑了笑:“我恰好就比較擅長英文,日文,中文是母語那就更簡單啦。”
簡筱潔像是重新認識了林永珍似的:“你這么厲害啊。”
林永珍笑道:“其實日文也相對好學點,有技巧的。反而是我學英文廢了不少功夫,哪怕到現在也都只能日常交流,涉及到專業領域就聽不懂了。”
主要是英文新創和專業的詞匯太多太多了。
一個醫學專業的博士,他的詞匯認知和普通人之間絕對存在著溝通天塹,當一個醫學博士說出某個專業名詞的時候,非專業的人是一定聽不懂的。
還必須得用常用語解釋一遍。
最吊詭的是,國外的學術界是會刻意保留這種學術鴻溝的,以此來保障自己的地位。
也就是說當醫生跟你說某了某個你聽不懂不了解的名詞和病癥后,你就只能聽從醫生的,至于國外的醫德……那就見仁見智了。
總之。
學術圈的復雜遠超一般人的想象。(以上信息來自我一位體制內學醫的碩士朋友。)
簡筱潔滿眼都要冒星星了:“這也很厲害了啊!不像我,我能流暢交談的外語就英語了,美式和英式還經常搞混。”
這時候呂堯端著餐盤過來汗顏道:“那我這種只會中文,方言和幾國零星外語詞匯的算什么?番薯嗎。”
簡筱潔接過餐盤問道:“你會哪幾國的零星詞匯啊。”
呂堯正色道:“類似哈呀哭哈撒給康忙北鼻這種。”
啊?
簡筱潔人都麻了。