除了烤肉,他們還點了兩道爽口小菜。
接下來兩人就邊吃邊聊。
“梅琳達,你說我的如果翻譯成英語,有沒有搞頭啊。”
梅琳達想了想,然后搖頭:“我其實看過你的《鴨先知》和《二牛》,我是能看懂的,但恐怕那些老外不會有什么興趣的,而且因為那些俚語和方言用法,會讓很多翻譯家望而卻步的,你的作品顯然在本土更有生命力。”
魏明:“我還有別的作品呢。”
“那些詩嗎?”
魏明搖搖頭:“其實我還有一個筆名,寫童話故事的。”
“哦?”她果然來了興趣。
一頓飽餐,出門后碰到了一個報刊亭,梅琳達問:“這里有你的作品嗎?”
魏明問:“師傅,有最新的《兒童文學》嗎?”
“賣完了。”
魏明笑笑:“我宿舍有一本,回去給你吧,今天我是晚班。”
“好。”
隨后兩人回到友誼賓館,對著明細單又重新檢查了所有的貨品,確定沒有問題,這才讓店方裝車。
魏明和梅琳達也跟著他們的轎車回去了,至于兩輛自行車,他們會派人騎過去的。
車上魏明簡單講了一下《天書奇譚》的故事梗概,一聽到是古典題材,還涉及什么天庭神仙妖怪,梅琳達就覺得有難度。
到了北大,看到魏明和梅琳達一起坐小轎車回來,同事們都羨慕壞了。
而梅文化只有擔心,我車呢?!
“后面呢,友誼商店的人會騎回來的。”
接下來魏明又幫梅琳達把一箱子畫送回勺園。
回來的時候正看到梅文化抱著自己的小飛鴿欲哭無淚:“那大媽快兩百斤了,車轱轆都要壓扁了!”
魏明:“兄弟節哀。”
魏明剛要去宿舍換制服準備上班,門崗的同事就道:“電話,柳如龍的。”
阿龍常來,這里的人都認識他了。
“喂。”
柳如龍就是告訴他一聲:“我聯系上我媽了,她在佛山我爺爺那,現在應該已經坐上回來的火車了。”
“嗯,那就好。”
“稿費我也收到了,40塊呢,”阿龍激動道,“咱倆一人一半吧,大部分人設都是你做的。”
魏明笑道:“我哪有那么大功勞啊,這樣,你也別跟我算錢了,跟咱姥爺說一聲,讓他給我弄個鼻煙壺吧,我送一外國友人。”
掛了電話,同事又道:“還有信。”
魏明最近信少了,一天也就十來封,他拿起一看,指著第一封:“這怎么沒郵票啊?”
“哦,一個小孩給你送過來的。”
魏明拆開一看,只見幾個幼稚的大字:后面怎么沒了!?</p>