之后，平子真子前往叫谷宮殿內部協助京樂春水等人對付綱彌代時灘。平子用逆撫的能力讓檜佐木修兵沒有中綱彌代時灘發起的“鏡花水月”，協助修兵重傷了敵人。
叫谷之戰結束后，平子隨大部隊回到了尸魂界。叫谷之戰中的平子真子戰役落幕千年血戰落幕十年后，平子真子帶著雛森桃和其余正副隊長出席新任十三番隊隊長朽木露琪亞就職典禮，正當十一番隊的更木劍八、斑目一角、綾瀨川弓親赴往就職典禮途中迷路時，雛森桃志愿協助劍八等人領路，但平子真子認為時間緊迫，再撥時間協助他們領路會遲到，遂以隊長命令為由勸阻雛森桃，反被雛森桃認為其僅有不重要的場合才會動用隊長命令。
千年血戰落幕十二年后，平子真子與其他隊長參加了為已故隊長浮竹十四郎的魂葬禮祭。禮祭現場，天空漂浮著來自地獄的磷氣。總隊長京樂春水向各位介紹了有關“靈威”的說辭，表示舉行魂葬的目的，就是要送死去的隊長，墜入地獄。
猿柿日世里，原護廷十三隊十二番隊副隊長，技術開發局研究室主任。百余年前遭藍染惣右介等人陷害而隱居在現世，成為假面軍勢的成員之一。討厭死神，所以在空座町大戰落幕后拒絕回歸尸魂界。
百余年前，猿柿日世里原本是護廷十三隊十二番隊副隊長，兼任技術開發局研究室主任，她遭到了藍染惣右介集團迫害，成為其虛化實驗的對象。猿柿日世里等人被浦原喜助救出后，反而被中央四十六室判處重罪，被迫與浦原喜助等人逃離尸魂界。
猿柿日世里借由浦原制造的靈壓阻絕型義骸，以假面軍勢的身份隱藏在現世之中。叛逃至虛圈的藍染反攻尸魂界時，隨假面軍勢參與了空座町大戰。因為討厭死神，所以在空座町大戰落幕后拒絕回歸尸魂界。
相貌衣著小孩子的模樣和身子。金色頭發，扎著兩個沖天辮，雙瞳為深咖啡色，有一對虎牙，臉上有雀斑，左邊發際別著綴有彩色珠子的發夾，經常穿著右邊有個猿字的紅色運動服，穿著一雙拖鞋。習慣把斬魄刀背在身后。虛化后的假面面具上端有長一個很長的犄角，在額頭位置有一圈類菱形的黑色花紋。
擔任十二番隊副隊長時期穿著死霸裝，在左肩配到十二番隊副隊長的徽章。猿柿日世里性格特點說話語氣為關西腔，口頭禪是“副官”。個性傲嬌、好斗、脾氣暴躁，態度十分囂張，對人也十分禮貌，經常罵人“禿子”，且具有暴力思想。唯一尊重的是晉升王屬特務零番隊的曳舟桐生，甚至視她為母親般的存在。
總是皺著眉頭，雖然外表比較剛強，但其實內心還是很容易受到外界因素影響的。對胸大秀發的女生有偏見，看了就討厭。討厭人類，也討厭死神。
角色能力播報編輯斬魄刀介紹圖片斬魄刀：馘大蛇解放語：“斬斷他，馘大蛇”直接攻擊型系斬魄刀。刀柄為呈橢圓形，護手上有類似桃心狀的花紋。始解后刀身會變成一把刀刃端為一排整齊缺口的大刀，具體能力不詳。
馘大蛇斬拳走鬼斬術劈西瓜斬魄刀始解后，用巨大的刀身朝向大虛的頭部正中央類似劈開西瓜的方式切成兩半。
白打加特林跺腳利用靈壓是自身浮空，之后在朝著對手相同的地點使用類似跺腳方式的不斷踩踏使其對手受到傷害。