“是！夫人。”車夫應了一聲，揮動馬鞭，馬車調轉方向，沿著土路向獬豸營疾馳而去。車輪碾過碎石，塵土飛揚，夕陽西沉，天邊染上一片血紅，馬車的影子被拉得細長，如同一道孤寂的傷痕劃過大地。雷金琳特靠在車廂壁上，低頭看著李萌，低聲道：“媽媽會保護你，誰也別想再害你……”她的聲音低得幾乎聽不見，卻透著一股母親的決心。
當馬車載著雷金琳特和李萌抵達獬豸營門外時，天色已晚，夜幕如一張巨大的黑幕籠罩大地，星光稀疏，月亮被厚重的云層遮蔽，只余下幾點微光。營地四周燃著幾堆篝火，火光跳躍，映出帳篷的輪廓，火堆旁的士兵裹著粗布披風，低聲交談，手中長矛與盾牌在火光下泛著寒光。營地外圍的木柵欄上插著幾根削尖的木樁，風吹過時，帳篷的布簾微微擺動，發出低低的“呼呼”聲，透著一股肅殺之氣。馬車停下，車輪碾過泥土，發出一聲悶響，車夫跳下車，向守衛通報道：“雷金琳特夫人求見貝托特大人！”守衛匆匆入內通報，腳步聲在夜色中回蕩。
不多時，貝托特大步流星地走了出來。他身披暗黑色皮甲，甲片上滿是劃痕，腰間掛著一柄寬刃劍，劍鞘邊緣磨得發亮。他看到雷金琳特抱著孩子站在車旁，眉頭微皺，快步上前，低聲道：“姐，你們怎么跑這里來了？”他的聲音粗啞而困惑，目光掃過雷金琳特蒼白的臉龐與懷中熟睡的李萌，隱隱感到一絲不妙，語氣中帶著幾分不安。
“貝托特，先讓我們進去，進去再說。”雷金琳特低聲回應，語氣中帶著幾分急切。她抱著布倫希爾德下車，步履匆匆，袍角掃過地面，沾上幾點泥土。她跟在貝托特身后走進營地，穿過幾頂帳篷，火光映得她的身影忽明忽暗。大帳內，火盆燃著熊熊烈焰，溫暖的火光驅散了夜的寒意，帳壁上掛著幾面破舊的戰旗，旗面上隱約可見獬豸的圖案，邊緣已被風吹得卷曲。帳內彌漫著一股淡淡的煙味與皮革的氣息，幾張木椅圍著火盆，地上鋪著厚實的羊皮。貝托特從桌上拿起一只木杯，倒滿清水，遞給雷金琳特，低聲道：“姐，先喝口水，慢慢說。”他的語氣溫和，卻帶著一絲試探。
然而，雷金琳特并未接過水杯，而是緊緊抱著李萌，坐在一張羊皮鋪就的木椅上，眼中滿是焦灼。雷金琳特猛地抬頭，低聲道：“貝托特，我們母女不能回內府了，昨晚布倫希爾德被人投毒了！”她的聲音急促而低沉，帶著憤怒與恐懼，目光如刀般刺向貝托特，“是蓖麻油！我帶她去了阿里維德醫院，艾莎醫生救了她一命。我覺得，只有在你這里才安全！”她的手微微顫抖，袍角上還殘留著嘔吐物的污漬，眼中閃著淚光，聲音中透著一股母親的絕望。
貝托特聞言，手中的木杯險些滑落，他猛地皺眉，低聲道：“姐！這樣不好吧。現在外面都在瘋傳你要奪權，若你們住在這里，豈不是坐實了我們要造反的謠言？”他的語氣中帶著幾分為難，手指摩挲著杯沿，低頭看向雷金琳特懷中的布倫希爾德，眼中閃過一絲憐惜，“不如你們暫時住在阿里維德醫院，至少那里安全些，沒人敢在那里動手。”
“貝托特，我不能讓貝爾特魯德再次謀殺布倫希爾德，你不能不管我們母女！”雷金琳特急了，聲音陡然拔高，帶著幾分絕望。她猛地站起，袍子掃過地面，發出“沙沙”的響聲，眼中淚光閃爍，“她已經動手一次了，我不能再冒險！你是我弟弟，你得幫我！”她的語氣中滿是哀求與憤怒，抱著李萌的手臂因用力而微微發抖。