“貝爾特魯德！你在做什么？”戈爾貝格的聲音低沉卻尖銳，滿是質問的意味，“你為什么要救助這些異端？”她輕蔑而憤怒的目光掠過這些被羅馬教廷明確定義為“異端”的人們，仿佛他們的存在本身便是一種褻瀆，“這些人的信仰與我們背道而馳！身為我的女兒，你竟與他們同流合污，簡直令我們家族蒙羞！”
貝爾特魯德擦拭傷員的手微微一頓，緩緩起身，平靜地直視著自己的母親，語氣柔和卻堅定：“母親，他們同樣是上主的子民。他們在這場你們稱之為‘圣戰’的戰爭中失去了家園、親人，甚至連作為人的尊嚴都被剝奪。我救助他們，不是因為贊同他們的教派或教義，眼前的這些普通人甚至不知道他們的信仰為什么會被歸于異端。而我救助他們，只是因為他們需要幫助，這是我作為圣約翰醫院修會成員應盡的使命。”
戈爾貝格面色頓時變得鐵青，眼中怒意更加熾烈，緊握著黑曜石念珠的手指發出清脆的咔嗒聲。她邁近一步，壓低了聲音，冷厲中透著譏諷：“使命？你背棄了家族的榮耀，背棄了普世大公教會，為這些異端浪費精力？你難道忘了我們為何遠征耶路撒冷？”
不遠處的吉爾特神色難堪又無奈，他遲疑地邁出步伐，仿佛每一步都異常沉重，終于開口，嗓音低沉而小心，試圖調和劍拔弩張的氣氛：“貝爾特魯德只是……只是出于一片善意，她并非真的支持異端，只是想要幫助受難的人。”他猶豫著抬手撓了撓后頸，目光在妻女二人之間躊躇游移，勉強擠出一絲笑意，“我們畢竟是一家人，又是在圣墓前，何必在此爭論這些大道理呢？”
戈爾貝格猛地轉身，目光如鋒利的短刃般直刺向吉爾特，怒火在眼底熊熊燃燒，幾乎要將周圍的空氣引燃。她冷笑一聲，那笑意如同冰冷的刀鋒，滿含譏誚與憤懣：“哼——你倒是每次都能輕描淡寫！吉爾特，這一切都是你的錯！正是因為你從她出生以來就毫無節制地對她縱容與寵溺，才讓她變成今天這副悖逆的樣子！”
戈爾貝格情緒激動地揮動著手臂，指向貝爾特魯德，細長的手指因憤怒而微微顫抖。她的聲音陡然拔高，在教堂的回音中久久回蕩，甚至蓋過了四周低低的哭泣聲：“她是我們的長女，本該成為我們家族未來的榮耀，本該在圣光下堅定地走在正道之上！可你看看她，這些年來荒唐行徑數不勝數，我一次次地寬恕她，只希望隨著年齡的增長，她終會迷途知返，結果她卻愈發肆無忌憚！”
戈爾貝格咬緊牙關，聲音因激動而顫抖：“看看她在安托利亞的所作所為，即使得到了一個國家，也治理得一塌糊涂，直到無路可走才回到我們身邊。她隨十字軍來到耶路撒冷，卻仍不愿為圣戰做出任何貢獻，甚至還因為多管閑事去救助敵方傷兵而被俘！這簡直荒唐至極，恥辱至極！如今，我們攻下城池才使她重獲自由，她非但不知悔改，竟然還在圣墓前混跡于異端之中，更荒唐的是竟然還加入了一個由某個不務正業的紈绔子弟創建的‘醫院修會’，去照顧異端和異教徒的賤民！”她用力拍打著胸口，情緒幾乎失控：“貝爾特魯德，你難道想成為異端的圣女不成？”
戈爾貝格隨即轉過頭，冷厲的目光再次刺向吉爾特，語氣如冰一般冷硬：“熱沃當伯爵，你究竟有沒有盡過一個父親應盡的責任？你可曾教過她何為榮耀，何為責任？你只懂得遷就與縱容，她如今走上背離信仰的道路，甚至可以說全都是你的過錯！”