忽然，帳篷外傳來急促的腳步聲。澤維爾帶著幾名獵豹營的戰士闖了進來，盔甲鏗鏘作響，火光映在他們的戰甲上，閃出冷冽的光。高大的澤維爾一把攔住阿萊基雅，怒聲喝道：“你，把約安娜夫人的披肩解掉！”澤維爾目光如火，聲音沉若雷霆，手按在劍柄上，氣勢逼人。
阿萊基雅被這突如其來的阻攔驚得一怔，隨即怒目圓睜，臉色鐵青：“你們想干什么？你們這些臣仆，是要造反嗎！”她的聲音尖銳，帶著難以掩飾的震怒與羞辱。
澤維爾上前一步，鐵甲與鐵甲碰撞出鏗然之聲，他猛地揪住阿萊基雅的領口，將她狠狠拽到眼前，目光如刀，咬牙低吼：“造反？哼，阿格妮算個什么東西！卡羅米爾是攝政大人賞賜她的，我們在這里可不仰仗她！就算要懲罰約安娜夫人，也得等攝政大人回來！”
阿萊基雅被扼得動彈不得，臉色漲得通紅，手指無力地在空中顫抖。場內的氣氛瞬間緊繃，仿佛下一刻便要爆發兵刃相見。
就在此時，利奧波德帶著幾名獅鷲營騎士趕來，火把照亮了他堅毅的面龐。他沉聲喝道：“澤維爾！松手，不要這樣。”
澤維爾的手指漸漸松開，卻仍舊怒火未消，死死盯著阿萊基雅。
利奧波德上前一步，沉穩地看了阿萊基雅一眼，語氣冷硬：“阿萊基雅女士，你還是回去吧。就和大公夫人這么說：約安娜夫人要留在我們這里，我們完全有實力保護她。我們會盡快送她去托爾托薩，把她交給祖爾菲婭圈禁在阿里維德莊園。一切都得等攝政大人回來，再由他親自定奪。”
“你們——你們這是造反！”阿萊基雅氣急敗壞，厲聲尖叫。可獅鷲營的戰士們已然不再容阿萊基雅逞威，硬是將她推搡著趕上馬車。車輪碾過積雪，發出沉悶的軋響，馬車在夜色中遠去，只留下深深的轍印，如同一道粗糲的傷痕，留在雪地里久久未能抹平。
帳篷里重歸寂靜，只有火把噼啪燃燒的聲音。約安娜望著利奧波德，眼神中帶著不安，卻也閃爍著隱隱的感激：“利奧波德……這樣真的行嗎？”
利奧波德眼神堅定，面無表情地說道：“夫人，您早點休息。我會盡早安排你離開這里，去托爾托薩。”
火光搖曳，照亮他眼中那一抹熾熱的忠誠。夜幕徹底籠罩了營地，篝火熊熊，溫暖了這個冰冷的冬夜，卻也預示著前路的風暴與紛爭正悄然逼近。
深夜的卡羅米爾城沉浸在死一般的寂靜中，阿耳忒彌斯宮如同一頭蟄伏的巨獸，隱沒在冬夜的寒霧里。月光如冷霜般灑落，從高聳的拱窗滲入殿內，斑駁的光影映在長廊的馬賽克壁畫上——那些描繪女神狩獵的浮雕在月影搖曳下仿佛復活，阿耳忒彌斯的弓弦似乎微顫，獵犬的眼睛閃爍著幽暗的光芒。空氣中彌漫著淡淡的乳香，從墻角的銅爐中裊裊升起，與寒夜的濕涼氣息交織，凝成一種詭異而肅穆的寧靜。偶爾有風掠過，將帷幔卷起，帶來仿佛鬼魅的低語；整個宮殿仿佛在屏息，等待黎明，亦或等待某個命運的宣判。