漢斯也點了點頭表示贊同，“對！我們要全力以赴追蹤他的下落！”
于是兩人開始分工合作：林恩負責與化驗室溝通獲取更多關于毒品的線索；而漢斯則負責調查沃德可能的藏身之處以及他與其他黑幫組織的聯系，兩人都下定決心，一定要將沃德抓捕歸案。
翌日，陽光透過窗簾的縫隙，斑駁地灑在林恩的床頭。他揉了揉惺忪的睡眼，拿起手機看了看時間，已經接近中午了。這時，手機屏幕上彈出一條消息，是養父喬治發來的：“林恩，今天回家里吃飯吧，有事情要和你商量。”
林恩皺了皺眉頭，心中涌起一股莫名的預感。他迅速回復了一條消息：“好的，我馬上回來。”然后起身洗漱，換上干凈的衣服，驅車前往喬治的家。
一路上，林恩的思緒紛飛。他不知道喬治突然找他回家吃飯是什么原因，但直覺告訴他，這頓飯恐怕不會那么簡單。他想起最近正在調查的沃德案件，心中不禁有些擔憂：難道是案件出現了什么新的線索，需要他回家商量對策？
當林恩抵達喬治的家時，他發現家里的氣氛有些異樣。妹妹格溫站在門口，臉上洋溢著神秘的笑容，而喬治則在廚房里忙碌著，不時傳來鍋碗瓢盆的碰撞聲。
“林恩，你回來啦！”格溫迎了上來，拉著他的手走進了客廳，“快坐下吧，有驚喜等著你哦！”
林恩疑惑地坐在沙發上，環顧四周。他發現客廳的布置有些不同往日，墻上掛著的氣球和彩帶讓他意識到，今天似乎是一個特殊的日子。
“到底是什么驚喜啊？”他忍不住問道。
“別急嘛，馬上就來了。”格溫神秘地笑了笑，轉身走進了廚房。
不一會兒，喬治端著一個大盤子走了出來，盤子上放著一個精美的蛋糕。蛋糕上插著幾根蠟燭，燭光搖曳，映照出蛋糕上“生日快樂”的字樣。
林恩愣住了，他這才意識到，原來今天是自己的生日。他看了看喬治和格溫，心中涌起一股暖流。在這個特殊的日子里，能和家人一起慶祝，對他來說是一種難得的幸福。
“快許愿吧！”格溫催促道。
林恩點了點頭，閉上眼睛，默默地許下了生日愿望。然后，他深吸一口氣，吹滅了蛋糕上的蠟燭。
“生日快樂！”喬治和格溫齊聲說道，掌聲和歡笑聲在客廳里回蕩。
然而，就在這個溫馨的時刻，林恩的手機突然響了起來。他看了一眼屏幕，是同事漢斯打來的電話。他猶豫了一下，但還是接聽了電話。
“林恩，你在哪里？我們剛剛接到消息，沃德出現了！”漢斯的聲音急切而緊張。
林恩的心猛地一沉，他看了看眼前的蛋糕和家人，心中充滿了矛盾和掙扎。他知道，這個時候離開對家人來說是一種傷害，但作為一名fbi探員，他不能放過任何一個抓捕沃德的機會。
“我……我馬上回來。”林恩艱難地吐出這句話，然后掛斷了電話。
“發生什么事了？”喬治敏銳地察覺到了林恩的異常。
林恩嘆了口氣，將沃德出現的消息告訴了喬治和格溫。他解釋道：“我不能放過這個機會，我必須立刻回去。”
喬治沉默了一會兒，然后拍了拍林恩的肩膀，“去吧，孩子。你的職責重要，我們理解你。”
格溫也點了點頭，“哥哥，你要小心哦！”
當林恩回到喬治的家時，已經是深夜了。他發現家里的燈還亮著，門口放著一雙拖鞋和一份留給他的晚餐。他走進客廳，看到喬治和格溫正坐在沙發上等待著他。