沃德卻絲毫不為所動，他再次笑了笑，“林恩警官，你真是天真得可愛。你以為法律就能制裁得了我？告訴你，這個世界上，有錢能使鬼推磨。就算你們找到了研究所，抓住了幕后老板，又能怎么樣？到時候，自然會有人替我們擺平一切。”
林恩聞言，心中怒火中燒。他猛地一拍桌子，站起身來，“沃德，你太囂張了！你以為有錢就能擺平一切？我告訴你，這個世界上，還有正義和公理！我一定會讓你付出應有的代價！”
沃德被林恩的突然發怒嚇了一跳，但他很快恢復了鎮定，“哼，正義和公理？那不過是你們這些警察用來安慰自己的罷了。在這個現實的世界里，只有權力和金錢才是永恒的。”
林恩深深地吸了一口氣，努力平復自己的情緒。他知道，與沃德這樣的罪犯爭吵是沒有意義的。他必須保持冷靜，繼續追查案件的真相。
“沃德，我再問你一次，新型毒品的研究所到底在哪里？”林恩重新坐下，目光緊緊地盯著沃德。
沃德卻閉上了眼睛，不再說話。他顯然已經決定不再與林恩合作，等待著自己的命運。但林恩并沒有放棄的意思，他知道這個案件的關鍵就在沃德身上。只要沃德開口，他們就能順藤摸瓜找到幕后的真兇。于是他決定改變策略，采用攻心的方式。
“沃德，我知道你也是個聰明人。你應該明白現在的情況對你并不利。”林恩放緩了語氣說道，“如果你愿意配合我們找到幕后的老板和這個研究所的位置，我可以保證你會得到公正的審判和待遇。否則的話……”
林恩沒有繼續說下去，但意思已經很明顯了。沃德睜開眼睛看著林恩，眼中閃過一絲猶豫。他確實在權衡利弊，思考著是否應該告訴林恩真相。但就在這時審訊室的門突然被推開了，一個身穿黑色西裝戴著墨鏡的神秘男子走了進來。他的出現立刻打破了審訊室內的平衡。
“沃德先生，你的律師來了。”男子冷冷地說道，“現在我將帶他離開這里。”說著他走到沃德身邊解開了他的手銬。
沃德站起身來整理了一下衣服然后挑釁地看了林恩一眼，轉身跟著神秘男子離開了審訊室。林恩沒有阻止他們，因為他知道這個時候再做什么都是徒勞的。他看著沃德離去的背影，心中充滿了挫敗感，但同時也更加堅定了追查真相的決心。
半個月的時間匆匆而過，曼哈頓的街頭恢復了往日的寧靜。新型毒品的陰影似乎在一夜之間消散無蹤，但警局內的氣氛卻并未因此輕松多少。
林恩站在警局的窗前，目光遠眺，心中五味雜陳。這段時間，他和同事們夜以繼日地追查線索，雖然成功抓捕了沃德等一批毒販，但幕后的真正操縱者卻依舊逍遙法外。他知道，這場戰斗還遠遠沒有結束。
就在這時，電話鈴聲突然響起，打破了林恩的沉思。他轉身接起電話，聽筒中傳來了養父喬治溫暖的聲音：“林恩，今天晚上有空嗎？家里要舉行一個家庭聚會，你能回來參加嗎？”
林恩微微一愣，隨即笑道：“當然，爸爸。我馬上就回來。”掛斷電話后，他深深地吸了一口氣，決定暫時將工作的煩惱拋諸腦后，回家享受難得的溫馨時光。
當晚，林家的客廳里燈火通明，歡聲笑語不斷。喬治、格溫以及其他的親朋好友齊聚一堂，共同慶祝這個美好的夜晚。林恩一進門，就被格溫拉著坐到了沙發上，開始接受大家的輪番“拷問”。
“林恩，聽說你最近又破了一個大案子，真是太厲害了！”
“是啊，林恩哥哥一直都是我們的驕傲呢！”
面對大家的夸贊，林恩有些不好意思地撓了撓頭，“其實也沒什么，都是大家的功勞。”他環顧四周，突然發現養父喬治不在客廳內，“對了，爸爸去哪兒了？”
“哦，他去準備打獵的東西了。”格溫解釋道，“爸爸說你最近工作太辛苦，想帶你一起去野外打獵放松一下。”
林恩聞言，心中涌起一股暖流。他知道，這是養父特意為他安排的活動，希望能讓他暫時遠離工作的壓力，享受一下寧靜的鄉村生活。于是，他站起身來，“那我去幫爸爸一起準備吧。”
來到后院，林恩看到喬治正忙碌地整理著獵槍和裝備。他走上前去，輕聲說道：“爸爸，我來幫你。”</p>