老板抬頭看了她一眼，又掃了林恩一眼。他的眼神在林恩身上停留了片刻，似乎看出了些許不尋常的東西，但他并沒有表現出太多情緒。
“抱歉，小姐，我們這里不提供免費咨詢服務。”老板繼續擦著杯子，語氣里帶著一絲揶揄。
凱特并沒有被他的態度嚇退，而是直接將手放在吧臺上，靠近了幾分，“我們是來問莉莎的事情。她在這里工作，對吧？”
老板的動作停了一瞬，隨即露出了一個不懷好意的笑容，“莉莎？你是說那個漂亮的金發姑娘？她確實在這里工作，不過，我想她的事情應該和你們沒什么關系。”
“別廢話。”凱特的聲音陡然冷了下來，眼神中帶著一種危險的銳利，“我知道她的事情和你們這個酒吧脫不了干系。她欠了錢，對吧？你是不是從中牽線，把她介紹給那些債主？”
老板的臉色微微一變，但很快又恢復了平靜。他放下手中的杯子，雙手撐在吧臺上，語氣低沉，“小姑娘，你知道自己在說什么嗎？我只是個開酒吧的，賺錢養家而已。至于莉莎欠誰的錢，那是她自己的事。”
凱特剛要反駁，卻被林恩伸手攔住。林恩走上前一步，語氣平靜而帶著不容置疑的威嚴，“你知道莉莎的債務問題，而且你也清楚，她因為這些債務已經被人威脅過了。我不管你在這件事里扮演了什么角色，但如果你繼續隱瞞，我保證你會有更多麻煩。”
老板的目光和林恩對上了，臉上的笑容逐漸消失。他瞇起眼睛，試圖看穿林恩的身份，但最終還是冷哼了一聲，向后靠了靠。
“好吧，你們想知道什么？”他終于開口了，語氣中透著一絲不耐煩。
“誰在逼莉莎？”林恩的聲音低沉而冰冷，“她欠了誰的錢？”
老板猶豫了一下，顯然不太愿意說，但在林恩那令人窒息的目光下，他最終開口了，“卡瓦納集團。她欠了他們的錢，那些人不是什么善茬。”
“你是怎么牽扯進來的？”凱特緊接著追問，眼神中帶著憤怒，“別告訴我你完全無辜。”
老板嘆了口氣，攤開雙手，“她來找過我，說需要錢，還問我能不能幫她。我只是給她提供了一個‘機會’，讓她在這里工作賺點外快。她是個大人了，自己做的選擇，別來怪我。”
凱特的拳頭緊握，語氣愈發冰冷，“你知道她根本沒有其他選擇，而你卻利用了她。”
林恩伸手按住了凱特的肩膀，示意她冷靜。然后他轉向老板，語氣依舊冷峻，“這些人什么時候會找上門？”
老板猶豫了一下，低聲說道，“最近兩天吧。他們最近催得很急，說再不還錢就要動手了。”
林恩點了點頭，然后冷冷地說道，“好。我希望你記住，如果他們再來這里，你必須第一時間告訴我。”
老板哼了一聲，似乎不太情愿，但還是點了點頭，“好吧，我會留意。”
凱特看著老板的表情，憤怒依舊沒有消退，但林恩的鎮定讓她沒有繼續發作。她深吸了一口氣，拉著林恩轉身離開了酒吧。