“探長大駕光臨，有何貴干？”科爾曼語氣輕佻，顯然并未把林恩放在眼里。
林恩冷冷地盯著他，徑直走到辦公桌前，手中拿著一份文件，重重地拍在桌上：“阿蘭·科爾曼，你的名字已經出現在太多證據里了。布萊克伍德家族的破產、跨國洗錢、非法貿易，你還有什么想補充的嗎？”
科爾曼放下酒杯，靠在椅背上，嘴角的笑意更深了：“哦，探長，我聽過不少關于你的事。正義感強烈，意志堅定，永遠不怕困難。可惜啊，這些東西在現實世界里，價值并不大。”
“是嗎？”林恩的聲音冷如寒冰，“我們已經掌握了足夠的證據，你的網絡正在崩潰。你的手下已經開始投案自首，你還能坐得住多久？”
科爾曼哈哈一笑，擺了擺手：“林恩探長，你是個聰明人，但似乎還不夠聰明。你以為僅靠那些‘證據’就能搞垮我？這個世界運轉的規則比你想象的復雜得多。你查得再深，動得再多，只會發現自己像個傻子一樣被利用。”
林恩眉頭微微一皺，但并未動搖：“規則再復雜，也逃不過法律。我會親手把你送上法庭。”
科爾曼站起身，走到林恩面前，俯視著他，眼神中帶著明顯的輕蔑：“法律？法律不過是強者用來裝點門面的玩物。林恩，聽我一句勸，不要做無謂的掙扎。你是個好警察，為什么要為了這些破事毀掉自己的前途？”
林恩冷笑了一聲：“因為這是我的職責。而你這樣的敗類，正是我要清除的目標。”
科爾曼卻像是聽到一個荒唐的笑話般大笑起來，隨后湊近林恩，低聲說道：“我可以給你一筆錢，探長。一大筆錢，只要你放棄調查，不再插手我的事務。這筆錢足夠讓你和你的家人過上無憂無慮的生活。你可以選擇離開，帶著所有的正義感，享受真正的自由。”
林恩的目光冰冷如刀，他緩緩抬頭，盯著科爾曼：“你以為，我是那種能被買通的人？”
科爾曼聳了聳肩，轉身回到自己的座椅上，重新端起酒杯：“每個人都有自己的價碼，林恩探長。只是有些人的價碼比較高，而我，支付得起。”
林恩緩緩靠近桌子，語氣低沉而充滿壓迫：“你犯了一個最大的錯誤，就是低估了我。你的錢買不了正義，也買不了我的良知。”
科爾曼眼中的不屑一閃而過，隨即笑著說道：“既然如此，那我祝你好運。但你很快會發現，這場游戲，不是你能贏的。”
林恩沒有再說話，他只是冷冷地注視著科爾曼，然后轉身離開了辦公室。他知道，科爾曼的自信并非毫無根據，但這反而讓他更加堅定了將這個男人繩之以法的決心。
走出大樓后，林恩撥通了馬克的電話：“所有的計劃按部就班進行，監控他的所有活動，他的一切資源和關系網，我們要全部切斷。他以為自己不可戰勝，那就讓他看看，他的帝國是如何崩塌的。”
馬克的聲音從電話那頭傳來，帶著一絲興奮：“明白，探長。這次，我們絕不會讓他逃掉。”
林恩站在警局指揮室的中央，目光掃過手下的探員們，語氣低沉而堅定：“科爾曼的勢力龐大，罪證藏得深，但我們不需要等到找到所有證據才采取行動。今天，我們要讓他明白，法網已經開始收緊。”
他轉身在白板上畫了一條線，標注著一個地點：“科爾曼名下的高端酒吧‘夜幕’是他非法交易的據點之一。我們已經掌握了足夠的線索證明，這里是他洗錢和掩護犯罪活動的關鍵場所。今晚，我們將以涉嫌非法交易和洗錢為由，對這家酒吧進行突擊查封。”
馬克站在一旁點頭附和：“探長，剛剛從財務分析組傳來消息，‘夜幕’的賬目存在明顯的資金異常，很可能就是科爾曼用來洗錢的渠道。”
林恩轉身看向其他探員，繼續說道：“這是我們給科爾曼的第一個下馬威。他的資源和網絡依賴于這些場所的運作，一旦這些地方被摧毀，他的帝國就會開始崩塌。”
幾名探員齊聲回應：“明白！”</p>