月亮。
給幸存的宇宙海賊都捆起來之后，亞爾麗塔和小伙伴們，圍著三個瑟瑟發抖的老學究。
亞爾麗塔拿起一柄狗頭人用的長矛，指著說道：“長矛！”
然后對老學究比了比，給了個詢問的表情。
說了幾次，老頭卻還是驚恐不安，瑟瑟發抖，不知道是驚嚇過度，還是故意不說。
PIA！
亞爾麗塔過去掄圓了就是一個大嘴巴。
給一個敢朝自己呲牙的狗頭人抽掉了半邊牙。
“這個叫抽嘴巴。”然后頗為尊敬老人家似的，笑瞇瞇的，不厭其煩的對老頭說道。
“嘟特嗚飛了！”老頭驚恐的看著亞爾麗塔，終于憋出一句來。
“這句我剛才好像聽過，應該不是抽嘴巴的意思。”亞爾麗塔捏著下巴猜測道。
眾人都表示同意，覺得這句話很好猜，這分明是說自家大姐頭是個魔鬼之類的吧？
又是一通連嚇唬帶哄，老頭終于認清了現實，開始給亞爾麗塔翻譯了。
在知道了長矛和抽嘴巴之后，亞爾麗塔也開始掌握其他的單詞，你我他，你好再見之類的。
吩咐眾人給宇宙海盜關在被劈成兩半的巨艦的房間內，然后讓三個老學究輪番上陣，不停的給自己灌輸詞匯。
而強大的精神力和靈魂，帶來的記憶力和學習能力，只三天，亞爾麗塔就掌握了一門外語的日常對話。
原來這群宇宙海賊，真的是外星人。
來自很遙遠的，他們自稱為“維紐斯”的星球，在他們的語言里，叫做金之星，盛產各種金屬和礦石，已經全民進入蒸汽時代，比現在的海賊世界，也就是宇宙海賊口中的“梅庫里”、水之星，要高一點。
聽他們說，到達這里，耗時長達兩年的時間。
亞爾麗塔心中恍然，金之星，應該就是夜間能看到的最亮的那顆星星了，換算度量衡，計算一下，大概距離自己的星球六十萬公里的樣子。
然而隨著老學究的敘述，亞爾麗塔卻震驚了。
因為這三個老學究，才是這次的帶頭人，或者說發起者。
三個老頭分別是斯瓦姆?馬克，斯瓦姆?奧利弗，斯瓦姆?亞歷山大，還是親哥仨。
而他們是來考古尋根的！
這里是他們的祖先的故土！
他們的祖先是月球一族，因為數千年前的金之星的旅者，離開了故土，去金之星定居，然后留下了文字記錄，他們三個是同族的歷史學者，想要來這里證實一下。
但是因為經費、人力物力的關系，根本無法做到，然后繼承了科學家瘋狂作大死的優良傳統，竟然忽悠了一群海賊，提供祖先留下來的技術，造了一艘先進的巨艦，前來月球尋找寶藏！
“這可真是……”亞爾麗塔都聽得一愣一愣的，小伙伴們更是不明覺厲。