“現如今黑夫已是大夫爵，也是時候為自己挑個氏了。我聽族中老人說，吾等上郡白翟，除了翟王外，一般人也沒有姓氏之說，都是直呼其名，以部落名稱為區別。直到后來被并入秦國，到了咸陽，因為沒有姓氏，遂被嘲笑為戎狄之人，于是所有白翟人，都以翟為氏……”
從底層向上攀爬并不容易，或許在那四人看來，他們過去二三十年的生活里，所見沒有姓氏的人，只是家里的奴婢隸臣吧。
黑夫暗嘆了一聲后，作揖道：“翟百將肺腑之言，黑夫一定謹記，容我回去想想。”
……
黑夫沒有忙不迭地回去苦思冥想，為了給自己加上個氏，取個新名，好不遭人竊笑。
給自己安個氏，冒充下古代貴族之后，就能被人看得起了？就能混入小圈子了？笑話！
比起為虛名浪費時間，還不如想想，如何讓李由更加信重自己，這才是實實在在的。
安排麾下眾人在大營處什人一組布防后，黑夫站在帳外，聽著里面傳來李由和率長、五百主們議論軍情的聲音，若有所思。
比起普通軍官，短兵親衛的優勢是巨大的，不僅在戰場上更安全，還容易接觸到一些軍情，比如里面李由和眾軍吏討論的，恰恰是困擾這支軍隊數月的問題：士氣。
南郡兵士氣依然不振，雖然在秦律如山的威嚇下，沒有人糊涂到做逃兵。但大多數人都沒有戰心，在外面奔波作戰了一年，南郡的戍卒們心里只剩下了回家，所以一個個都顯得有氣無力，軍營里充斥著消極的氣氛。
里面一番各抒己見的討論后，依然無果，率長們雖然都提出了解決辦法，但兵疲師老，這已經不是刑賞之術能解決的問題了。
黑夫在帳門外站得筆直，等到所有與會的軍吏離去后，才小步趨行入內，拜在案前。
“下吏見過都尉。”
“是黑夫，今日由你輪值啊……”
李由似乎有些煩惱，左手捏著雙眉之間，見是黑夫，便讓他起來。
黑夫卻不起，他垂首道：“都尉方才與眾軍吏議論如何振奮士氣，眾率長議論紛紛，聲音很大，下吏正巧在外，不慎聽到了，下吏有罪。”
“這也不是什么機密。”
李由冷笑道：“南郡兵卒思歸，我軍中人人皆知，恐怕連楚國營地里，也已知曉。”
以這樣的狀態去打仗，第一次統領數千軍隊的李由難免有些忐忑。
這時候李由靈機一動，指著黑夫道：“你也是南郡人，且是從屯長一路升上來的，頗知兵卒疾苦冷暖，可有什么解決之法？”
作為空降的都尉，將不知兵，兵不知將，李由可愁壞了。他將黑夫調到身邊做短兵親衛，除了欣賞黑夫那天對答展現出來的過人見識外，又何嘗不是想要一個了解軍心的基層軍吏，來為自己提供咨詢呢？
黑夫等的就是這句話，立刻道：“下吏倒是有一個法子，不敢說能重振士氣，但至少能安士卒之心！“