……
第二天，船隊正式進入了彭蠡澤。
彭者，大也；蠡者，瓠瓢也，也就是說，這片洼地湖泊，好似一個大葫蘆瓢，將大江、贛水等水系同湊一瀆。
剛開始時，湖面風平浪靜，舟行其中，如同駛在一面銅鏡上。
但好天氣來的快去的也快，才啟程沒多久，忽然湖面上一陣北風吹過，霎時間風云變色，驚濤拍岸，這年頭船只性能、航行技術很差，不敢在壞天氣里趕路，急忙停靠在附近的尋邑（今九江），系上纜繩。
一陣驟雨烏云飄過，到了次日，天又轉晴，黑夫和手下三千人正好轉移到了趙佗管的那十來艘船上，繼續前行。
等他們泛舟深入彭蠡口后，四面望去，沒有邊際，真是“開帆入天鏡”，與這廣闊的水面相比，屠睢手下的數百戰船，就像是一群小魚兒浮在水中。
黑夫現在才知道，彭蠡澤與后世的鄱陽湖還不大一樣，湖泊主體在江北面，是東西長南北短。
“大孤山到了。”引航的老船家大聲告訴他們。
黑夫等人正在甲板上吹著湖風，果然看到了湖泊中的一座山峰，自十里外望之，四周是茫茫無際的湖水，卻有碧峰聳然孤起，上干云霄，像浮在水面上一樣。
等到他們靠近時，才發現，這孤山上，有裂縫的巖石和各式的洞穴，奇形怪狀，色彩光亮潤澤，也和別的石頭不大一樣。又有一塊巨石與主峰不挨著，高峻雄偉地拔地而起，高約一百多尺，有紅藤綠蔓蒙絡在它上面，像寶石鑲嵌的屏風。
趙佗頷首：“果然孤懸湖中，四際渺彌。”
而后又對黑夫感慨：“若不來南方這一趟，這些奇景我都見不到。”
聽得出來，這個比黑夫略小的年輕秦吏，似乎有一種對一切都滿是好奇的憧憬。
云夢澤、彭蠡澤的湖光山色，對于一個趙地人而言，的確是奇景，黑夫則暗自腹誹道：“你以后恐怕還要去南海之濱呢，待你站在珠江口的熱帶雨林邊，望著茫茫大海，浪花沖上沙灘，不知又有怎樣的感觸……”
行至中午，他們已經抵達一處江湖交匯處時，卻見這里如同涇渭分明，彭蠡澤水渾，而那匯入湖泊的水流卻清澈無比……
趙佗翻開一張屠睢派人查探水道畫的地圖，指著此地道：“這便是湖口，贛水、撫河、信江、饒河、修水均匯入南江（鄱陽湖），南江又從此處入彭蠡澤。”
黑夫恍然大悟，若是在這拐彎南下，就進入后世的鄱陽湖了。但眼下，鄱陽湖尚未成型，只有一片南北向的狹長水域，稱之為“南江”，每到春天水漲，則與彭蠡澤連接，變成一個更大的湖，眼下秋冬水縮，則大部分地域黃茅白葦，曠如平野。
彭蠡澤的水很渾濁，黑夫他們每逢要汲用江水時，都需澄清，過一個晚上才能喝。南江的水卻很清，清潭遠漲，綠波凝凈，與彭蠡澤合流處像用繩尺劃分過一樣，不相混淆。
看著此處，趙佗似乎有些想法：“群川之流，北注于彭蠡澤，湖口其委輸之處也，若能在此設立一座小邑，控扼水道，則豫章千里之地的出入，均可操控！”
“趙佗的眼光倒是挺準的。”
黑夫看了一眼未來的南越王，他好歹學過地理，知道阿卡林省東西南皆是群山環繞，經鄱陽湖入長江是最方便的出入通道。