我本想押解著田中少佐擺脫身后日軍的追蹤，并運動到小島的另一側，想辦法找船突圍出去。但此時，一個意外的情況發生。
在火山口上，一個隱蔽的日軍哨位發現并攻擊了我們。
雖然我開槍擊斃了他。但也暴露了我的位置。
山頂上的日軍瘋狂的向我這邊射擊，把我壓得抬不起頭。
子彈鉆進我們頭上的土埂絲絲冒煙，有土松的地方，泥土直接跳起了土柱。
凱瑟琳沒有見過這種火力壓制，嚇得縮在溝里一動不敢動。
而此時，在我們身后追蹤的日軍正摸上來，想要趁機擊敗我們，救回他們的部隊長。
“井上春香！你怎么樣？”我沖井上春香大喊道。
因為我們來的時候，帶的武器有限，除了我手上的一支沖鋒槍之外，就是我和井上春香每人手里有一支十四式手槍和幾顆手雷。
此時，我的沖鋒槍子彈只剩下半梭子，而手雷也僅剩下兩枚了。
光靠我手上的武器，很難對付了日軍的夾擊。
我希望我能夠喚醒井上春香，讓她控制住田中少佐。利用田中少佐來脅迫日軍停火。
井上春香聽到我的喊叫后，一下子回頭向我們這邊望去。見我和凱瑟琳被壓制在土溝里不能動彈，她咬了咬牙，一下子從土坡上拱起來，向田中少佐撲去。
而田中似乎也改變了主意。不想被我們捕獲當俘虜了。
當井上春香撲過去想要控制住他時，田中猛然抓住井上春香拿槍的手，和她搏斗起來。
井上春香雖然很有勁兒，但她畢竟是個女人，又怎么打得過田中鬼子。田中少佐雖然一側肩膀受傷，但他還是很兇猛，他用那條好胳膊一下子將井上春香手上的手槍打落，并將井上春香一個過肩摔給拋出幾米遠。
接著，他嗷嗷叫著撲過去，想要把井上春香活捉了。
他一腳踩住井上春香，一手將要抓住她的頭發制服她。
誰知道井上春香剃了光頭，頭上戴著的只是一個頭巾。田中一把抓空，身體一個趔斜，差點摔倒。
井上春香趁機爬起來，尖叫著跳到田中的身上，伸手去抓他的眼睛和鼻子。那股氣勢就像發狂的野貓一樣。把田中少佐嚇得連忙用手護住面部，并試圖將井上春香推開。
田中少佐果然變卦，讓我越發著急。我害怕井上春香制服不了他，反受其害。于是想幫忙。
但山頂上的日軍卻非常狡猾，我稍一露頭，他們就用機槍封鎖我。
這讓我急得滿頭是汗，眼框差點瞪裂了。
就在至關重要的時刻，我聽到幾聲美式卡賓槍的動靜。
而山頂上日軍的機槍一下子就啞了。
“是高瀨由美！”我驚喜的喊道！
因為高瀨在泅渡中大腿根部被磨破了。所以我把她留在火山口附近，讓她躲在那里，等待我們和她匯合。
此時她一定發現了日軍在山頂上的哨位，并替我們敲掉了那挺機槍。
我趁機一下子從土溝內跳出來，向井上春香那邊沖去。
并一腳踢翻了正和井上春香撕扯的田中少佐！
“滾蛋，你是不是想讓我打死你！”我用槍對準他，坡口大罵道。