宮村靜香看他那自信滿滿的樣子也不出言打擊或者鼓勵一定能過之類的話語,而是默默將目光轉移到了電視上。
時間過去幾分鐘。
阿綱檢查完確認沒有遺漏后就合上筆記本,跟追劇正入神的宮村靜香開口:
“老媽,我先回房間啦。”
宮村靜香不耐煩地對他揮揮手。
阿綱見狀不再多說什么,抱著筆記本乖乖上樓。
霓虹輕每卷通常在4萬~10萬日語字數之間,平均約6萬~8萬字。
而日文原版翻譯為中文后,字數通常會增加約1.5~2倍。
例如日文5萬字→中文約7.5萬~10萬字,這是由于漢字占比和語法結構差異。
他寫的‘未聞花名’開頭一卷也就5萬字開頭,一共花了四天左右的時間,前三天都有硝子陪在他身邊,看著他碼字。
而今天一大早,硝子就被高木紗奈和阿慈谷步美邀請出去逛街。
阿綱原本是打算放棄碼字跟過去的,因為考慮到硝子月經還沒過,他擔心。
但被高木和阿慈谷同時擺手拒絕,兩人還表示會把硝子平平安安送回來的。
而硝子也表示她沒什么事,肚子也沒什么感覺了。
他聞言才放棄跟著的想法,并拜托兩人多照顧下硝子,目送三人出去后才獨自一人在客廳碼起字。
回到房間的阿綱躺在床上無聊地翻來覆去,怎么都沒有困意上頭的感覺。
至于這臺筆記本電腦里頭的游戲,他是一點興趣都提不起來,當時這筆記本剛到手的時候,他還認真看了。
然后發現就是一些卡牌二次元回合制類的游戲,至于前世的那些lol之類的游戲,全都沒有。
“算了!出去玩吧。”他猛地從床上坐起身,拿起床頭柜上的手機就撥打給某人。
“嘟…嘟…嘟……”
過去十來秒,電話被接通,里頭傳出一道清脆的疑惑聲:
“喂?哪位?”
“是我,小新,出不出來玩啊?”阿綱一個后仰,又重新躺回床上。
“不巧,我今天跟小愛有約了。”
“那——”
阿綱話還沒說完就被電話那頭的小新打斷:“不過你要是著急的話,我可以跟她說今天有事,明天約”
阿綱聞言心里一陣感動,哥們為了他,寧愿鴿掉富婆的約會邀請。
“不了不了,你和小愛好好約會吧,我先掛了。”
“不——”
未等小新話音說完,阿綱就果斷掛掉電話。
電話掛斷,阿綱又盯著天花板看了好一會才接著撥打給下一個人,但得到的答案都是在忙。
正男在去找小愛的路上,阿呆則是要幫他姐姐看店,一時半會脫不開身。
而風間的話,電話沒有接通,他猜對方八成在上補習班,手機調了靜音。
至于妮妮和伊藤千佳還有松岡美羽,他表示他還沒有顛到那種程度。
阿綱看著號碼界面,他發現剛剛好像有個小丑,但他不說是誰。
最后打來打去,只剩一個人選了,沒有猶豫,果斷打了過去。
“宮村?怎么了嗎?”對方秒接。
阿綱聽著電話里頭傳來氣喘吁吁的聲音,感到十分疑惑,但沒有過多詢問。
“西片,你今天有沒有什么安排?出不出來玩啊?”