1633年8月11日，西班牙特遣艦隊司令、海軍中將胡安比森特戈麥斯站在二樓的陽臺上，目光凝重地眺望著港口方向。
遠處的海面上，幾艘武裝商船正緩緩駛入港口，帆影在夕陽的余暉中顯得格外沉重。
他深吸一口氣，低聲喃喃地說道：“我們該出發了……”
“將軍，我們現在還未做好出發的準備。”副官費爾南德斯少校將一杯熱氣騰騰的咖啡遞了過去，臉上露出幾分憂慮，“盡管，在總督大人的嚴厲督促下，遠征艦隊所需的戰船和登陸部隊皆已進抵阿卡普爾科港，但我們所要求的作戰物資卻并沒有如數到位。”
“火炮、火槍、酒水、藥品數量都不足……，哦，還有隨軍的醫師、木匠、裁縫等人員也未征調到足夠的數量。若是，我們特遣艦隊在長途遠航期間出現一些變故，或者在進攻海盜的時候，未能快速攻破對方的堡壘，屆時，整個艦隊可能會遇到大麻煩的！”
“這些問題，我又何嘗不知。”戈麥斯接過咖啡，輕輕啜了一口，苦澀的味道在舌尖蔓延。
他苦笑一聲，搖搖頭說道：“但是，我們不能再等了。為了這場遠征，整個新西班牙總督區已經動員了大量的人力物力，而且還對所有殖民領地內的子民征收高額的特別稅，導致各地民怨沸騰，總督府的壓力已經達到了極限。”
“可以說，這場戰爭已經過度消耗了新西班牙領地的經濟和民生，使得各界人士怨聲載道。”他停頓片刻，目光再次投向遠方，仿佛能透過無盡的海面看到北方的海盜巢穴：“數日前，位于北方的沿海小鎮班德拉斯谷遭到海盜的襲擊，不僅財物被劫掠一空，而且還將小鎮付之一炬，導致數百小鎮居民淪為無家可歸者。”
“海盜顯然是想通過這種手段阻止我們的進攻。如果我們繼續拖延，墨西哥沿海的村鎮將面臨更大的威脅。到那時，總督府的政治壓力和民間的討伐聲浪將會把我們徹底淹沒。”
“可以想象，海盜為了阻止我們的進攻，派出了一支小型的艦隊，會在接下來一段時間里，對墨西哥沿海村鎮發動瘋狂的襲擊。所以，我們不能繼續等待了，必須立即出發，向北方海盜所在地發起進攻。”
“若是我們繼續拖延，海盜還會繼續襲擊更多的沿海村鎮，我們的子民也將面臨更大的威脅。到了那時，總督府的政治壓力和民間的討伐聲浪將會把我們徹底淹沒。”
“可是，將軍……”副官費爾南德斯少校張了張嘴，似乎還想說什么。
“沒有可是！”戈麥斯直接打斷了他的話語，“不論我們遇到多么艱難的問題，我們都必須設法去解決，去克服，去戰勝它。這一戰，我們只能獲得一個結果，那就是勝利。”
“而且，還必須是一場完美的勝利！”
——
當收到特遣艦隊司令官戈麥斯發出的出航命令時，“圣何塞號”船長卡列斯頓時感覺整個人就不好了。
他們才剛剛完成一次艱難的行程，為圣迭戈堡運送移民和物資，全船上下還未進行充分的休整，便又要倉促啟行，這對水手而言，無異于一場噩夢。
更糟糕的是，在港口停駐的幾天時間里，他們的“圣何塞號”所需要的物資補給遠未補充到位。
船上的火炮缺少彈藥，火槍的配件也不足，酒水和食物的儲備也遠遠不夠。
卡列斯站在甲板上，望著忙碌而又混亂的港口，心中充滿了不安。
前來傳令的軍官卻顯得輕松自如：“物資補給即使欠缺少許也無礙行程。艦隊進抵海盜巢穴后，戰斗將會很快結束。”
“稍事休整，我們便能立即返航。這個時節，海上正盛行西北季風，回程時順風順水，要不了多長時間就能返回墨西哥。”
“更何況，攻破海盜巢穴后，說不定還能繳獲大量物資，正好彌補我們的不足。”
卡列斯聽到這番言論，簡直無語至極。
什么叫“物資欠缺少許也無礙行程”？