就在這時，一個小女孩走到阿紫面前，拉了拉她的衣角。她抬起頭，看著阿紫，小聲說道：“姐姐，你能陪我玩一會兒嗎？他們都在聽公主姐姐講故事，我想跟你玩翻花繩。”
小女孩的手很小，指尖帶著泥土的痕跡，卻溫暖得讓阿紫心頭一顫。她低頭看著那只拉著自己衣角的小手，又看了看小女孩眼中純粹的期待，血色眼眸里的冰冷第一次褪去了大半。她從未玩過“翻花繩”，在血海世界里，她學到的只有如何握劍、如何殺人、如何用最快的速度擊潰敵人，這樣柔軟的游戲，對她而言陌生得像另一個世界的東西。
“我……不會。”阿紫的聲音比平時低了些，帶著一絲不易察覺的局促。她下意識地想后退，卻被小女孩緊緊拉住了衣角，那點力道很輕，卻讓她無法挪動腳步。
“我教你呀！很簡單的！”小女孩從口袋里掏出一根彩色的棉線，線的兩端打了個結，形成一個圓環。她踮起腳尖，將棉線遞到阿紫面前，仰著小臉笑：“你看，這樣套在手上，然后我來翻，你跟著學就好啦。”
阿紫猶豫了片刻，目光不自覺地飄向帳篷里的慕容朵蘭——此刻慕容朵蘭正講得入神，察覺到她的目光，轉頭對她露出了一個鼓勵的笑容，眼神里滿是“試試吧”的溫柔。阿紫的心像是被什么東西輕輕撞了一下，她伸出手，笨拙地接過棉線，按照小女孩的指引，將線套在了自己的拇指和食指上。
棉線的質地很軟，蹭過指尖時帶著細微的癢意。小女孩站在她對面，小手靈活地穿梭在棉線之間，原本簡單的圓環很快變成了“面條”的形狀。“姐姐，你現在要把右手的線挑到左手的線上，就像這樣。”小女孩一邊說，一邊放慢了動作，生怕阿紫跟不上。
阿紫的手指因為常年握劍，指節有些粗，動作也遠不如小女孩靈活。她試著挑動棉線，卻不小心將線扯亂了。“對不起。”她下意識地道歉，語氣里帶著一絲慌亂——在血海世界里，做錯事只會迎來懲罰，道歉是她從未有過的反應，此刻卻自然而然地說了出來。
“沒關系呀！我第一次學的時候也總扯亂呢！”小女孩一點也不生氣，反而笑著重新將線理好，再次套在阿紫手上，“我們再來一次，這次慢一點。”
陽光透過帳篷的縫隙照進來，落在兩人身上，將棉線染成了暖金色。阿紫屏住呼吸，眼神專注地跟著小女孩的動作，指尖慢慢變得靈活起來。當她終于成功翻出第一個“菱形”時，小女孩興奮地拍手：“哇！姐姐你好厲害！一次就學會了！”
阿紫看著手上的菱形棉線，嘴角不自覺地向上彎了彎。那是一個很淡的笑容，卻像冰雪初融時的第一縷陽光，驅散了她周身的寒氣。她轉頭看向慕容朵蘭，正好對上慕容朵蘭的目光，兩人相視一笑，沒有說話，卻像是有什么東西在彼此心中悄然連接。
傍晚時分，慕容朵蘭和阿紫準備返回王府。流民們依依不舍地送她們到安置點門口，那個頭發花白的老人捧著一籃曬干的野果，非要塞給她們：“公主殿下，阿紫姑娘，這是我們自己曬的野果，不值錢，但是甜，你們帶回去嘗嘗。”
慕容朵蘭推辭不過，接過野果，對著老人生氣地鞠躬：“多謝老人家，您太客氣了。我們下次還會來看大家的。”
阿紫站在一旁，看著慕容朵蘭與流民們道別時溫柔的模樣，心中突然涌起一股莫名的情緒。她想起自己剛到王府時，對慕容朵蘭的敵意和嘲諷，想起自己曾說“友好只會讓人死得更快”，可今天的經歷卻告訴她，原來溫暖和善意，能帶來這樣純粹的快樂。
馬車行駛在返回王府的路上，夕陽將天空染成了橘紅色，遠處的山巒籠罩在一層薄霧中，顯得格外寧靜。慕容朵蘭靠在車窗邊，手里拿著一顆野果，輕輕咬了一口：“真甜，阿紫姑娘你也嘗嘗。”她說著，將一顆野果遞到阿紫面前。