大理寺。
回到大理寺后,薛平親自帶著這位蘇小姐審問。
陳昭來到正堂,案桌上攤著幾卷卷宗,是之前晉王、孫淼案的勘驗記錄。
他坐下后,隨手翻了翻。
“大人,要不要先喝杯熱茶?”
一旁的衙役拿起案上的茶壺,想給陳昭倒一杯。
“不用了。”
陳昭擺擺手。
他連忙將懷里的羊皮地圖攤開。
泛黃的羊皮紙上布滿了彎彎曲曲的西域文字。
他盯著那些符號看了片刻,目光一沉。
這里面說不定藏著箬葉國秘寶的位置。
想到這里,他對著身邊的衙役吩咐道:
“你去一趟鴻臚寺,找個懂西域諸國文字的通譯過來,越快越好。”
“好,我這就去!”
衙役點點頭,轉身離開。
衙役離開后,陳昭趴在桌子上瞇了會。
這時,門外傳來衙役的聲音:
“大人,鴻臚寺的劉通譯到了!”
陳昭睜開眼睛,抬手道:
“讓他進來。”
片刻后,一個穿著青色官袍,留著山羊胡的中年男人走進來,對著陳昭躬身行禮,道:
“下官劉謙,見過國公爺。”
“劉通譯不必多禮。”
陳昭擺擺手,而后指了指案上的羊皮地圖,笑道:
“麻煩你看看這上面的文字,翻譯出來,越詳細越好。”
劉謙走上前,俯身盯著地圖看了片刻,眉頭漸漸皺起,道:
“國公爺,這是谷埠文,是西域一種很老的文字。
恐怕古昔坊內都找不到幾個人能看懂上面的文字。”
陳昭眼神一凜,問道:“那你可知道此文?”
劉謙道:“我曾游學西域,略知一二。”
陳昭點頭,笑道:“劉通譯,麻煩你把這些內容完整地寫下來,一字都不能錯。”
“是!”
劉謙拿起筆,在紙上快速書寫起來。
片刻后,他在紙上寫下一首詩:
“赤石映月落西坡,寒潭藏珠覆青蘿。
三轉九曲尋古徑,晨鐘為引破迷閣。”
寫完后,他放下筆,伸手擦了擦額角的汗水。
他又反復核對了幾遍地圖上的原文,才轉頭對陳昭道:
“國公爺,這上面是一首四句詩,字句間藏著玄機,不像是普通的寫景之作。
依下官看,這八成秘寶的藏寶口訣,每一句都對應著找到秘寶的線索。”
陳昭湊近案桌,目光落在紙上的詩句上,問道:
“劉通譯,你仔細說說,這詩里藏著什么門道?”
劉謙搖搖頭,道:
“啟稟大人,我也并不是很清楚。
但是,這似乎指著是箬葉國以西的赤石山。
當年下官游歷西域,曾聽當地人說,山中藏有巨寶。
或許這首詩,跟這個巨寶有關。”
陳昭聽完,眉頭一沉,道:“巨寶?”
劉謙哈哈一笑,道:“他們當地人口口相傳,誰知道真的?這首詩或許是破開謎題的關鍵。”
陳昭微微一笑,抬頭看向劉謙,道:
“多謝劉通譯,這番解讀幫了大忙。
你先回去吧,若后續還有需要,可能還要麻煩你。”
“國公爺客氣了,為查案效力是下官的本分!”
劉謙躬身行禮,收拾好筆墨,轉身離開了正堂。
陳昭正琢磨著,堂外突然傳來一陣急促的腳步聲,伴隨著沈峻略帶氣喘的聲音:
“大人!我回來了!”
話音未落,沈峻就掀開門簾闖了進來、
他見陳昭盯著案上的詩句出神,也顧不上擦汗,快步湊到案前,問道: