回到家，沈月和姜玉在圍著一個小爐子烤火，爐子上面擺放著紅薯，橘子。
“媽，我回來了。”
姜凡推開門，一陣冷風灌入屋內，沈月和姜玉都下意識的縮了縮身子。
“回來就回來，大哥你開這么大……二哥？你怎么回來了？”
姜玉沒想到回來的是姜凡，還以為是姜平安。
“凡子？你回來了，快進屋烤烤火，凍壞了吧。”
沈月也很驚訝，姜凡告訴過他們放假的時間，也說了不用去接他，天怪冷的。
“小玉，去給你二哥倒杯茶。怎么這時候就回來了，不是還有兩天才放假嗎？”沈月從自行車上拿下姜凡的行李問道。
“我們老師……”
姜凡把要去軋鋼廠做翻譯和考試時間沖突的事情說了一遍。
“怎么那都要你去做翻譯，這么大的四九城，還能找不到一個翻譯？”
沈月不禁抱怨了幾句。
“媽，因為是新機器，會涉及到很多專業詞匯，這些詞匯要是沒有一定的工業基礎，翻譯的時候容易出錯，會出問題的。
再說了，多見見機器，對我學習也有幫助，軋鋼廠那邊還給錢呢。”姜凡解釋道。
現在兔子的很多工業都是繼承了以前侵略者或者資本家的。就像紅星軋鋼廠，就是以前愛國資本家婁振華婁半城的企業。
在公私合營的時候，婁振華把軋鋼廠和絕大部分企業交了出去，只留下部分股份，每年分紅。
婁振華還有個女兒，就是劇情里最大的冤種婁曉娥。
原劇情的婁曉娥，因為是資本家的女兒，成份不好。婁振華也有意找個成份好的中和一下。
恰巧，許母在婁家做傭人，就把許大茂介紹給了婁曉娥。
也不知道是婁振華沒有調查許大茂還是太過自信，就把婁曉娥嫁給了他。
婁曉娥嫁到四合院后，過得應該不好，首先是他資本家的成份，院子里的人很少和她打交道。
再加上她和許大茂兩人長期沒有孩子，家庭的壓力也大，就讓聾老太太給鉆了空子，兩人的關系就這么好了起來。
聾老太太一直告訴婁曉娥許大茂不是個好東西，比不上傻柱。后來許大茂和婁曉娥離婚，聾老太太就把婁曉娥給算計了，一夜過后，婁曉娥有了傻柱的種。
后來許大茂趁著風起，舉報了婁家。傻柱又借著大領導的幫助，把婁曉娥一家送走了。
等到婁曉娥回來后，不僅給傻柱帶了個兒子，還成了商業女強人。
可是此時的傻柱已經被秦淮茹一家和院子里的人給套死了。傻柱并沒有跟婁曉娥一塊離開。
到最后，婁曉娥花錢給傻柱開了酒店，秦淮茹用這錢在四合院辦了個養老院，大家都夸秦淮茹是個好人啊！
婁曉娥心灰意冷，帶著兒子回港島去了。
烤了會火，姜凡提議晚上吃火鍋。
沈月和姜玉自然不會反對，就開始準備起來。這半年來，沈月時常也會去圖書館找有關菜譜類的書籍。半年下來，可謂是手藝大進。
雖然火鍋不太能顯示她的手藝，可是還有條魚呢，燉魚頭湯。
晚上，院子里人下班回家，一到前院就聞到了一股濃烈的香氣。
仔細一聞，就知道了這是姜家在做飯。