這問題還是那么讓人難以啟齒。而哪怕是面對槍口,小腳似乎也咬死了口供,他驚恐地看著飾非,絕望地叫道:“都說了,我身后沒有人,我都是出于自己的意愿才……”
一邊說著,他再次用手握緊了自己脖子上的掛墜。他渾身都在發抖,不停地在心底告誡自己。
不能說……絕對不能說……光是想到那個人的身影就足以讓他將自己的性命打碎咽進肚子里。飾非對這個回答當然皺眉,但他似乎也明白,在這種狀態下,一味的逼問是不可能得出結果的。
所以,他轉而一笑,從懷中掏出一只筆記本。筆記本上寫的全是晦澀難懂的拉丁文。
“那么,我換個問題。你幫我看看,筆記本上寫著的都是些什么東西?”
小腳是西西里人,他自然讀的懂拉丁文。飾非最開始正是出于這個目的才要找小腳幫忙,只是沒想到這小子在玩失蹤,等再出現時就已經叛逃了。
當你提出一個對方很難回答的問題時,他可能會拒絕。但當你提出這個問題后,再稍微降低門檻,提出一個看上去稍微好實現一些的請求后,他立刻就會感恩戴德,馬不停蹄為你去做。
小腳就像抓住了救命稻草,他連忙拿起筆記本。明明是冰冷的雨夜,但此時他滿頭大汗。
“你要知道哪部分的內容?”他咬著牙。槍口還頂在額頭,他必須接受自己正在和一個混蛋玩西伯利亞輪盤游戲的事實。
飾非不討厭愿意配合的人,所以,他用手指向日記本上的一個位置:
“桑尼很謹慎,即便是日記,也會用三種文字同時書寫記錄。“
“時間和地點這種沒那么重要的信息,他會使用哥倫比亞語,而到了數字相關或詳細描述的部分,他卻會用帝國的日耳曼文字。“
“世人都知道,帝國和聯邦自戰爭以來,關系緊張。帝國人哪怕想入境聯邦都要受到嚴格審查。這導致同時會兩種語言的人,在聯邦內部相對稀少。“
“但還好,這里是威爾頓,人才濟濟。桑尼肯定沒想到,米克斯那傻小子有四分之一的帝國血統。托他的福,日耳曼語的部分我已經翻譯完了。“
“剩下的只有用拉丁文書寫的部分,而據我推測,這些都是人名,對嗎?“
飾非說完就用手點了點對應區域。而小腳只是看了一眼就驚出一身冷汗。
還真被這家伙給猜對了……桑尼用拉丁文寫的,全是名字。而小腳再往上多看一眼,當他看明白哥倫比亞語的那部分后,他意識到,這日記對于桑尼和柑橘來說意味著什么。
這是份名單啊,一份在監獄中已經暗中和柑橘聯合,并倒向他們勢力的名單。
粗略掃上一眼,小腳腦海里就浮現起許多人的相貌。不僅是一般囚犯,獄警,甚至紅月內部,也有人榜上有名。
這名單要是落在諸葛飾非手里,小腳一時間想到自己的處境,不用懷疑,他的現狀就是這些人的未來。而桑尼那邊更不用說,一旦讓他知道是小腳幫助破譯的,那他肯定也會被柑橘盯上,橫豎落不到好下場。
小腳臉色難看,正在猶豫是不是要故意隱瞞掉一些名字,以此來換到一些在桑尼那邊的交易籌碼。但此時,飾非蹲下來,他這個動作瞬間就讓小腳的心情沉到谷底。
“你在想是不是可以幫著隱瞞一些名單?”
“你很講義氣,小腳,但我覺得你最好不要做這種事。”
“如你所見,這東西是靈擺,你如果說謊,它就會提醒我,需要給你一些懲罰。”
飾非將靈擺舉到他和小腳面前。靈擺以一種規律的頻率晃動。像是鐘擺。小腳見到這荒唐的舉動,剛想質問對方,怎么能將他的性命系在這種愚昧的行為上,但飾非瞇瞇一笑,表示自己并不在意。
“我相信它。所以,你最好祈禱它不要停。”
小腳將話咽回了肚子里。靈擺就在眼前一下一下的晃動,他伸出手,從飾非手中接過筆的動作在不停顫抖。
“湯姆森·漢特森……”
“讓·喬巴……”一筆一劃,他用哥倫比亞語緩緩寫下那些拉丁文人名。他中間還因為太用力給筆尖折斷了。