被迎面而來的這個洋鬼子伸出雙手的動作嚇了一跳,旁邊跟著的翻譯也愣了一下,連忙翻譯他的話。
宋遠先退后了兩步仔細打量了他兩眼,確實有點面熟但又想不起來了。旁邊應該是組委會派的翻譯介紹道:“這是來自美國的約翰遜先生!是參加這次廣交會的客商!”
聽了名字宋遠才想了起來,這不就是春天廣交會上第一個訂了拉桿行李箱的那個美國佬嗎?當時一口氣要了1000個!
他可不想和這位洋鬼子來個擁抱,讓別人看到了到時候以為他和外國人有什么私下的勾當才麻煩呢。想了想宋遠伸出手來:“約翰遜先生,很高興見到你!”
約翰遜眼珠轉了轉,可能是想起了以前聽說國內的一些規矩,也把手放下來和宋遠握了一下手:“宋,我也很高興見到你!”
對于這種情況以前的外事培訓上有講過,自己一個人的時候不適合和外國人聊天,哪怕旁邊有對面的翻譯都不行。
于是宋遠看了一眼對面的翻譯:“同志,麻煩給約翰遜先生說一下,大街上說話也不是個事,我們到廣交會會場的洽談室再談!”
那翻譯同樣也培訓過外事紀律,毫不猶豫的點點頭,對著約翰遜就一陣嘀哩咕嚕說好了。
路上宋遠也沒再說話,等到了起義路1號上為了廣交會新建的陳列館,也就是后世的海印繽紛廣場,翻譯和會場上的人說了幾句就打開了一個洽談室。
起義路陳列館,第6-34屆廣交會舉辦地。(圖片來自網絡,侵權刪!)
趁這機會宋遠也轉了一圈,好在按之前談好的東風廠展區就在一樓大門口的黃金位置,趙銘正帶著人和木器廠的王廠長他們收拾展臺,干脆就把他拉過來了。
聽宋遠解釋了兩句以后趙銘也有些無語,這碰上外賓不理會也不合適,理會吧又非常麻煩。但既然宋遠叫了,那他自然也要陪宋遠走一趟了。
到了洽談室坐下,約翰遜就迫不及待地一陣嘰里咕嚕,翻譯皺著眉頭聽完后慢慢一句一句的說了起來。
大概意思也不復雜,約翰遜一方面表示春天宋遠他們的拉桿行李箱賣的很好,美國國內不少人對皇室手藝還是很吃這一套的。另一方面他的意思就是作為第一個支持宋遠、簽下合同的人,希望在這次廣交會上能有些優待。
宋遠一聽這好說啊,東西賣給誰不是賣呢?于是就笑道:“很感謝約翰遜先生的支持!作為上次廣交會與我們第一個簽下合同的客商,我們也愿意給予一定的優待!”
“這次我們帶來了升級后的第二代拉桿行李箱,如果約翰遜先生愿意采購的話,我們同意仍與您第一個簽訂合同、第一批交付產品!”
聽完翻譯的話約翰遜大笑起來連連點頭,又說了一陣。
翻譯過來就是他很樂意再做第一個簽訂合同的人。另外他想咨詢一下,港島華潤和宋遠他們是什么關系,他想購買拉桿行李箱專利授權,打聽了一圈以后找到了華潤。
他搞不懂里面的關系,最后沒敢買。
這個好說,宋遠大概解釋了一下,華潤是國內各廠家在港島的總代理,從華潤那買專利授權沒問題。聽到這約翰遜眼里閃過羨慕的目光!