成功解救人質后，一切都變得簡單了，勇士只需要帶著自己的“寶貝”浮出水面就可以了。
當重見天日的那一刻，維吉爾和芙蓉同時開口。
“你怎么來的這么晚？”
“你給人魚在講什么？”
兩人相視一笑。
這時盧多·巴格曼的聲音在岸邊響起。
“看啊！德拉庫爾小姐帶著紹尼爾先生回來了，他們是第三名。那么波特選手就是第四名！”
維吉爾顧不上排名，他和芙蓉兩個人共同用力向著岸邊游去。
此時岸邊，斯普勞特教授和龐弗雷夫人正圍著塞德里克和克魯姆團團轉，兩人身上都裹著厚厚的毯子。
維吉爾還在岸邊看到了加布麗，她和德拉庫爾夫婦是昨天到的，現在她正在岸邊急得直抹眼淚。
科納和布特伸手將維吉爾拽了上來，兩名布斯巴頓的姑娘則將芙蓉拉上了岸。
這時哈利和羅恩也浮出了水面，和他們一起出現的還有一隊人魚，他們像儀仗隊一樣跟在哈利和羅恩的身后，嘴里尖聲尖氣地唱著難聽的歌。
哈利剛一上岸，赫敏就立刻撲了過來，手忙腳亂地幫哈利圍上一條浴巾。
“你頭發里有一只水甲蟲，赫米恩。”克魯姆說道，他似乎是想重新吸引赫敏的注意力，又或許是想提醒赫敏，他才是將她從水里救上來的人。
但赫敏并沒有搭理他，只是不耐煩地將頭發里的水甲蟲拂掉。
人魚村長也從水底浮了上來，鄧布利多走到水邊，蹲下身子和對方交談。談話的過程中，鄧布利多還伸手一一指出大賽的四名勇士，似乎是在向人魚村長介紹。
人魚村長滿意地點了點頭，然后他伸出了長滿指蹼的丑陋手指，指向了維吉爾，又對鄧布利多說了幾句人魚語。
靠近黑湖的其他人聽不懂，可是鄧布利多和維吉爾能聽懂啊！
老人魚剛說完，鄧布利多的臉色變得難看至極，腳下一打滑差點沒摔進黑湖。幸虧一旁的盧多·巴格曼眼疾手快，扶住了鄧布利多，這才沒造成嚴重事故——霍格沃茨老校長失足落水事件！
人魚村長并沒在意鄧布利多的神色變化，他朝著岸邊的四名勇士和維吉爾，用難聽的人魚語大聲喊了兩句話。
聲音覆蓋了黑湖岸上的觀眾席，這下所有人都聽到了。
看臺上并不缺少懂人魚語的巫師，在聽到老村長的話后，看臺上一片嘩然。
維吉爾面色難看，他注意到鄧布利多用一種難以置信的眼光盯著自己。這一刻，維吉爾只想腳底抹油溜之大吉。
但芙蓉正死死握著維吉爾的手，一邊和馬克西姆夫人講述著水底的遭遇。她在經過那段茂密的水草時受到了成群的格林迪洛的襲擊，好不容易才折斷它們的手指才逃了出來。
“咳咳！”鄧布利多狠狠瞪了維吉爾一眼，算是對他瞎講故事的警告。
可能連鄧布利多自己都忘了，他已經有多久沒有嚴厲地“瞪”過霍格沃茨的學生了。
“我們來商量一下打分的事情。”警告完維吉爾，鄧布利多召集幾位裁判湊到一起，將魚人村長所描述的第二個項目的“詭異”經過重新敘述了一遍。
馬克西姆夫人去打分，芙蓉終于有機會和維吉爾交流了。