寫作從來都不是一件容易的事情，它是一個人的狂歡，是在夜深人靜的書房里響起的敲鍵盤聲音。
隨著時代的發展，現在只有極個別的作家還在堅持用手寫的方式寫作，那樣非常麻煩而且消耗時間，修改起來也不方便。
一天用手寫最多能寫多少字？反正林翰覺得他肯定不適合那種寫作方法，光給別人簽名都覺得手腕累得很，更別說是源源不斷的寫作了。
關于小說的劇情并沒有發生太大的變化，此前他腦子里面的文字是那種充滿翻譯風格的譯文版，明眼人一看都能察覺出那多半是翻譯來的文字。
他的目標就是把這本書進行消化，用自己的語言以及充滿東方幽默的行文方式進行修改，或許這本書寫成之后會變得面目全非，跟地球上面的《銀河系漫游指南》大相徑庭！
都說要因地制宜、因材施教，現在林翰更改了小說里面陳舊的東西、不符合國內讀者閱讀習慣的東西，照顧到更多的讀者群體，他的目標就是讓讀者們在看到這本書的時候會跟看小品、看相聲表演那樣笑出來。
這毫無疑問是一個巨大的挑戰，沒有任何輕松的地方。
不管是世界知名文豪，還是普通網文作者，寫書都離不開反復修改，任何好書都是修改出來，想要一次性就寫完美，那比登天還難。
林翰的進步還是非常大，他并沒有在原地踏步，從當初面對《我，機器人》這樣劃時代大作品直接照搬照抄，到如今已經可以完完整整修改《銀河系漫游指南》，他的進步非常明顯。
《銀河系漫游指南》是一部精彩的科幻小說，但它似乎并不貼近中國讀者，林翰的任務就是在保留小說精彩的同時，讓更多讀者可以接受并喜愛它！
抄書只是最初的手段而已，不斷進步不斷修改那些著作中的遺憾才是林翰追求的目標。
如果始終把自己定位在一個搬運工的身份上，那他現在就沒必要跟自己較真。
雖然辛苦，但卻樂在其中！
敲擊鍵盤的聲音不斷響起來，林翰寫了一大段之后就停了下來，反復閱讀后卻又刪掉其中一部分，然后重新開始寫。
這樣折騰下來，每天時間也不過寫了四五千字而已，比他預料的速度還是要快一些。
臨近春節，當夜晚降臨時，小區里面亮起的燈似乎都要少了一些，不少在燕京買房或者租房的人都回老家過節。
林翰打開書房走出去時，剛好發現陳佳璇正拿著魚食在魚缸邊上，她一身居家的打扮看起來少了幾分艷麗，多了一些溫婉。
“剛剛還說給魚喂食之后就喊你吃飯，結果你自己出來了。今天下午我在家里面研究了一下怎么做意大利海鮮焗飯，順便還用烤箱弄了點曲奇，你要不要試試？”
“當然要，我可是很期待你的手藝。”林翰走到陳佳璇身后，然后摟住她的細腰，低頭親吻著她那化著淡妝的臉頰，心里沒有別的念頭。
陳佳璇拍了拍林翰的手，“快去洗手準備吃飯吧，寫小說不在乎這一時半伙兒，春節你還不給自己放假。”
現在《三體》后面兩部還在持續熱銷當中，哪怕已經發售整整一個月，可它們依舊停留在各大銷售榜上面！
《三體2：黑暗森林》光是第一個月的銷量，包括預售在內，已經達到三百八十萬冊，這只是實體書的銷量而已。亞馬遜kindle電子書跟豆瓣閱讀那邊合起來的也有兩百四十萬冊銷量。
至于《三體3：死神永生》發力較為緩慢，直到1月末才開始大規模增加銷量，那估計是讀者們將前面兩部看完了，所以1月實體書銷量只有兩百三十萬冊。
但剛剛結束的這周來看，《死神永生》的銷量排名已經上漲到了周榜第四位，而《黑暗森林》則是下滑到周榜第八位，所以2月份的《死神永生》肯定會奮起直追，努力追上前面的兩部。