這的確是一個問題,林翰也是剛剛想到,沒有仔細思考,現在回答說道:“我會盡量寫好相聲創作的劇本,爭取雅俗共賞,到時候可能會邀請相聲演員來用英語表演,同時配上中文字幕,你覺得怎么樣?”
“你有沒有想過自己去表演?”陳佳璇突然來了好奇心,很難想象林翰穿著長衫說相聲的畫面!
林翰連連擺手,他跨界的能力還沒那么強,幫忙寫寫科幻相聲的劇本還行,真要上臺表演,他可什么都不會,什么逗哏捧哏還有群口的都不會,基本功也沒有,上臺表演就是笑話!
要是重生帶了個系統的話,他倒是可以作弊的嘗試一番,現在肯定沒那個能力。
“我要是上臺肯定會讓觀眾失望的,明天跟張毅謀商量一下,要是他同意的話,我就去德云社找兩個相聲演員幫忙。”
林翰現在一點看電視的心情都沒有了,現在腦子里面開始了大風暴,在明天把內容交給張毅謀之前,他需要先弄點實質性的的東西出來才行,這樣說服力更強一些。
隱藏在身體里面的工作狂屬性再度爆發出來,林翰迅速走到電腦面前,用一根簽字筆在一邊的白紙上面寫寫畫畫起來,開始將自己構思的想法寫出來,然后往里面添加著各種東西!
科幻相聲,內容非常重要,不能太過于深奧,要不然一個觀眾都理解不了,那純粹是有問題。同時也不能太淺顯,至少要有深度!
同時這可是相聲,要逗樂觀眾的,如果沒有足夠的包袱跟笑料,那就會是災難。
幽默不分中西,林翰在小說《銀河系漫游指南》里面就將中式幽默跟英式幽默結合起來,結果得到了全世界讀者的喜愛!
現在要讓國內外的觀眾都能看懂,并且在適當的時候笑起來,這需要相當大的努力才行,起碼林翰現在都不一定能獨立完成。
因為相聲劇本有自己的獨特性,要有主題思想,做這種結合的創作非常困難!
他閉上眼睛在自己腦海里面認真思索起來,上輩子當他還在逛b站的時候,曾經看過兩個年輕人創作的相聲,他們在參加燕京喜劇幽默大賽的就拿出過那個視頻,并且還在銀河獎頒獎禮上面表演過。
董建春跟李丁算是很不錯的新人,他們符合學生跟文藝青年的口味,那《量子力學和廣義相對論在相聲表演與創作中的指導及應用》被很多人推崇,甚至覺得那是新式相聲的改革方向!
然而在林翰看來,這個劇本創意有余,可打磨卻不足,因為還不夠通俗,事實上在b站的彈幕里面就有很多年輕人表示看不懂,如果連熟悉網絡的年輕人都看不懂,還能指望電視機前面的大部分觀眾看懂嗎?
看得懂的人覺得非常不錯,看不懂的人會罵這究竟是什么玩意兒。
這個表演如果改名叫做《四維相聲》的話或許更貼切一切,不過前面那一長串的名字讓表演聽起來非常有逼格,用相聲的舊瓶去裝新酒。
在題目跟內容之中動用量子力學跟廣義相對論這個名字,不管是打破了觀眾們對相聲傳統、刻板、低俗的成見,同時也跟物理結合上了!