“振保的生命里有兩個女人，他說一個是他的白玫瑰，一個是他的紅玫瑰。一個是圣潔的妻，一個是熱烈的情.婦——普通人向來是這樣把節烈兩個字分開來講的。”
林翰想清楚了故事的脈絡之后，就開始認真寫起來，這是他很看重的一篇小說，能流傳幾十年的愛情故事肯定不一般，甚至紅玫瑰與白玫瑰的梗一直沿用到現在。
小說里面可以說是妙語連珠，隨便找出來一句都可以讓人反復品味，所以林翰寫起來也算是順當！
“他是正途出身，出洋得了學位，并且在工廠實習過的，非但是真才實學，而且是半工半讀打下來的天下。他在一家老牌子的外商染織公司做到很高的位置。他太太是大學畢業的，身家清白、面目姣好，從來不出來交際。一個女兒才九歲，大學的教育費用已經給籌備下了。侍奉母親，誰都沒有他那么周到；提拔兄弟，誰都沒有他那么經心；辦公，誰都沒有他那么火爆認真；待朋友，誰都沒有他那么熱心，那么義氣，克己。”
如果光看到這里，似乎佟振保就是小說里面的完美主角，不論從哪方面看，他似乎都是完美的。
可聯想到最初的紅白玫瑰話語，大概就能猜測出來在這完美的生活背后同樣也有著不為人所知的故事！
接下來林翰就開始描寫佟振保生命里的那些女人了，除了妻子跟情.婦之外，原來他還有過其余兩個女人，第一個則是巴黎的妓.女，第二個才算是他真正意義上的初戀，那個叫玫瑰的姑娘。
正因為初戀的原因，所以他把以后回國的女人都比作玫瑰。
在講訴完這兩個人生中的過客之后，故事終于來到了高.潮處，佟振保租用了老同學王士洪的房子，同時遇上了那朵紅玫瑰！
王嬌蕊一出場就顯得分外不同，“內室走出一個女人來，正在洗頭發，堆著一頭的肥皂沫子，高高砌出云石雕塑似的雪白的波鬈。”
大概佟振保這時候就有些心動了吧，不然反應不會那么奇怪，“這女人把右手從頭發里抽出來，待要與客人握手，看看手上有肥皂，不便伸過來，單只笑著點了個頭，把手指在浴巾上揩了揩，濺了點沫子到振保手背上。他不肯擦掉它，由它自己干了，那一塊皮膚便有一種緊縮的感覺，像有張嘴輕輕吸著它似的。”
“振保抱著毛巾立在門外，看著浴室里強烈的燈光的照耀下，滿地滾的亂頭發，心里煩惱著。他喜歡的是熱的女人，放.浪一點的，娶不得的女人。這里的一根已經做了太太而且是朋友的太太，至少沒有危險了，然而……看她的頭發！——到處都是她，牽牽絆絆的。”
張愛玲的文筆非常獨特，在生活層面上跟經驗層面上進行了偏離，有錢做不了主的妓.女，坐懷不亂柳下惠的初戀就是以前的經驗，現在生活上面他經受不住紅玫瑰王嬌蕊的誘惑，但最終卻為了自己的名聲主動放棄了這段情感，在結婚之后卻又無法忍受白玫瑰孟煙鸝毫無生氣給他帶來的缺失，轉而尋找其余的誘惑。
振保的確算是人生贏家，他幾乎實現了所有男人的夢想，擁有了兩朵風格各異的玫瑰，但現實卻好像在跟他開玩笑一般，那個被自己拋棄的情.婦居然變成了賢妻良母過上幸福生活，而自己娶回家的純潔妻子卻跟別人偷.情！
這本來就是站在男性主人公視角和感官為中心的故事，所以林翰寫起來倒還不錯，只是這樣的角色并不具有普遍性，不是每個男人就有這種貪婪的虛榮。
每一部小說雖然都是獨立的存在，但人們在解讀它的時候，總會帶入到時代以及作者背景身上去，所以當《紅玫瑰與白玫瑰》脫離了張愛玲以及那個時代之后，就少了許多辛辣的嘲諷，純粹當成是一個故事來看！